Эта книга — о крупнейших российских предпринимателях, в прошлом сильных мира сего, ставших изгоями в своем отечестве. Одни из них вынуждены скрываться на чужбине, другие отбывают или уже отбыли срок в местах заключения за преступления реальные или мнимые, третьих нет в живых. Эти люди — первопроходцы российского бизнеса, люди неоднозначные, но, безусловно, яркие, сильные и умные. Но, по сути, сегодня им нет места в нашем обществе. Почему и как это случилось — расскажет наша книга. Впечатляющие истории, собранные здесь, — не огульные обвинения или нападки на предпринимателей, а рассказ о живых людях и сложных, неоднозначных, порой печальных и постыдных сторонах и свойствах российского бизнеса, судопроизводства и власти. Книга для широкого круга читателей.
Eta kniga o krupneyshikh rossiyskikh predprinimatelyakh, v proshlom silnykh mira sego, stavshikh izgoyami v svoem otechestve. Odni iz nikh vynuzhdeny skryvatsya na chuzhbine, drugie otbyvayut ili uzhe otbyli srok v mestakh zaklyucheniya za prestupleniya realnye ili mnimye, tretikh net v zhivykh. Eti lyudi pervoprokhodtsy rossiyskogo biznesa, lyudi neodnoznachnye, no, bezuslovno, yarkie, silnye i umnye. No, po suti, segodnya im net mesta v nashem obshchestve. Pochemu i kak eto sluchilos rasskazhet nasha kniga. Vpechatlyayushchie istorii, sobrannye zdes, ne ogulnye obvineniya ili napadki na predprinimateley, a rasskaz o zhivykh lyudyakh i slozhnykh, neodnoznachnykh, poroy pechalnykh i postydnykh storonakh i svoystvakh rossiyskogo biznesa, sudoproizvodstva i vlasti. Kniga dlya shirokogo kruga chitateley.
This book is about leading Russian businessmen, in the past the powers that be, have become outcasts in their homeland. Some of them are forced to hide in exile, others are serving or have already served time in prison for crimes real or imaginary, the third is dead. These people are the pioneers of Russian business, people are ambiguous, but certainly bright, strong and smart. But, in fact, today they have no place in our society. Why and how this happened — I'll tell you our book. Impressive stories collected here are not sweeping accusations or attacks on businesses, a story about real people and complex, ambiguous, sometimes sad and shameful sides and properties of Russian business, justice and government. Book for a wide circle of readers.
Expected