Александр Кабаков написал книгу о любви - страстной любви человечества к автомобилю. Автомобиль - один из главных символов XX века, изменивший наши представления о расстояниях и скоростях. С самого своего рождения он стал не только удобным средством передвижения, но и одним из предметов роскоши и знаком престижа. В Европе и Америке ХХ век был столетием всеобщей автомобилизации, в СССР же - веком мечты о недосягаемой "собственной машине": автомобиль был абсолютно недоступен простому человеку. Трудно в это поверить, глядя теперь на ночные пробки в центре Москвы… "Проехали" - книга о безответной любви советского человека к лучшим машинам и о самих великих автомобилях XX века.
Aleksandr Kabakov napisal knigu o lyubvi - strastnoy lyubvi chelovechestva k avtomobilyu. Avtomobil - odin iz glavnykh simvolov XX veka, izmenivshiy nashi predstavleniya o rasstoyaniyakh i skorostyakh. S samogo svoego rozhdeniya on stal ne tolko udobnym sredstvom peredvizheniya, no i odnim iz predmetov roskoshi i znakom prestizha. V Evrope i Amerike KHKH vek byl stoletiem vseobshchey avtomobilizatsii, v SSSR zhe - vekom mechty o nedosyagaemoy "sobstvennoy mashine": avtomobil byl absolyutno nedostupen prostomu cheloveku. Trudno v eto poverit, glyadya teper na nochnye probki v tsentre Moskvy "Proekhali" - kniga o bezotvetnoy lyubvi sovetskogo cheloveka k luchshim mashinam i o samikh velikikh avtomobilyakh XX veka.
Alexander Kabakov wrote a book about love - passionate love of mankind to the car. A car is one of the main symbols of the XX century, changed our ideas about distances and speeds. Since its birth it has become not only comfortable means of transportation but a luxury and a sign of prestige. In Europe and America of the twentieth century was a century of universal motorization in the USSR - century dreams of unattainable "own car": the car was totally inaccessible to the common man. It's hard to believe, looking now for a night tube in the center of Moscow... "Drove" is about unrequited love of a Soviet man to the best cars and about the great cars of the twentieth century.
Expected