Валерия Новодворская — публицист, переводчик, диссидент, основатель и лидер либеральной партии «Демократический союз».В сборник «Прощание славянки» вошли книги «По ту сторону отчаяния», «Над пропастью во лжи» (этот текст полностью можно прочесть на сайте, нажав кнопку «Почитать»), публикации из газеты «Новый взгляд», материалы дела и речи из зала суда,а также диалоги В.Новодворской с К.Боровым о современной России.Книга Валерии Новодворской – «язычницы, еретички и революционерки» – яростная отповедь режиму, которому она противостоит уже сорок лет. Ее борьба с советскими рабством и ложью, ее любовь к несчастному Отечеству оплачены тюрьмой и пытками. И даже прощаясь с очередной эпохой оттепели и погибшими надеждами, она отстаивает главную заповедь: быть свободными или не быть вовсе.«…Моя душа неспокойна. Раньше у нас всегда была возможность пойти на площадь и в тюрьму и искупить кровью вину своей страны. А сейчас нам не дают искупать, через нас с презрением перешагивают умные чекисты, сообразившие, что народ за нами не пойдет и что нечего срамиться зря.Нет ничего страшнее бессильной ненависти. Ходорковский, Алексанян, Бахмина, Лебедев, Сутягин, Грузия, Чечня… Они убивают у нас на глазах и не слушают наши проклятия.Но я никуда не уйду с дороги, по которой слепые правители ведут слепых подданных к очередной яме…»В издание вошло много фотографий из семейного архива В.И.Новодворской
Valeriya Novodvorskaya publitsist, perevodchik, dissident, osnovatel i lider liberalnoy partii Demokraticheskiy soyuz.V sbornik Proshchanie slavyanki voshli knigi Po tu storonu otchayaniya, Nad propastyu vo lzhi (etot tekst polnostyu mozhno prochest na sayte, nazhav knopku Pochitat), publikatsii iz gazety Novyy vzglyad, materialy dela i rechi iz zala suda,a takzhe dialogi V.Novodvorskoy s K.Borovym o sovremennoy Rossii.Kniga Valerii Novodvorskoy yazychnitsy, eretichki i revolyutsionerki yarostnaya otpoved rezhimu, kotoromu ona protivostoit uzhe sorok let. Ee borba s sovetskimi rabstvom i lozhyu, ee lyubov k neschastnomu Otechestvu oplacheny tyurmoy i pytkami. I dazhe proshchayas s ocherednoy epokhoy ottepeli i pogibshimi nadezhdami, ona otstaivaet glavnuyu zapoved: byt svobodnymi ili ne byt vovse.Moya dusha nespokoyna. Ranshe u nas vsegda byla vozmozhnost poyti na ploshchad i v tyurmu i iskupit krovyu vinu svoey strany. A seychas nam ne dayut iskupat, cherez nas s prezreniem pereshagivayut umnye chekisty, soobrazivshie, chto narod za nami ne poydet i chto nechego sramitsya zrya.Net nichego strashnee bessilnoy nenavisti. KHodorkovskiy, Aleksanyan, Bakhmina, Lebedev, Sutyagin, Gruziya, CHechnya Oni ubivayut u nas na glazakh i ne slushayut nashi proklyatiya.No ya nikuda ne uydu s dorogi, po kotoroy slepye praviteli vedut slepykh poddannykh k ocherednoy yameV izdanie voshlo mnogo fotografiy iz semeynogo arkhiva V.I.Novodvorskoy
Book Valeria — "the heathen, the heretics and revolutionaries" — a fierce rebuke to the regime, which it opposes for forty years. Its struggle with the Soviet slavery and lies, her love for the unfortunate Fatherland paid for with prison and torture. And even now, saying goodbye to another era of thaw and the dead hopes, it stands for the great commandment: to be free or not be at all. The publication includes many photographs from the family archive of V. I. Novodvorskaya.
Expected