Для русской драматургии А. Н. Островский сделал ничуть не меньше, чем Шиллер - для немецкой и Расин с Мольером вместе взятые - для французской. Он - автор сорока семи пьес, большинство из которых уже сто пятьдесят лет не сходит с театральных подмостков и украшает репертуары как столичных, так и провинциальных российских театров. В этой книге известный писатель, драматург и театровед Татьяна Москвина раскрывает перед нами грани неординарной личности А. Н. Островского, своеобразие его мышления и творчества, попутно анализируя последние театральные постановки и экранизации пьес великого драматурга, которого при жизни в московских и петербургских императорских театрах восхищенно называли "наш боженька".
Dlya russkoy dramaturgii A. N. Ostrovskiy sdelal nichut ne menshe, chem SHiller - dlya nemetskoy i Rasin s Molerom vmeste vzyatye - dlya frantsuzskoy. On - avtor soroka semi pes, bolshinstvo iz kotorykh uzhe sto pyatdesyat let ne skhodit s teatralnykh podmostkov i ukrashaet repertuary kak stolichnykh, tak i provintsialnykh rossiyskikh teatrov. V etoy knige izvestnyy pisatel, dramaturg i teatroved Tatyana Moskvina raskryvaet pered nami grani neordinarnoy lichnosti A. N. Ostrovskogo, svoeobrazie ego myshleniya i tvorchestva, poputno analiziruya poslednie teatralnye postanovki i ekranizatsii pes velikogo dramaturga, kotorogo pri zhizni v moskovskikh i peterburgskikh imperatorskikh teatrakh voskhishchenno nazyvali "nash bozhenka".
For Russian drama A. N. Ostrovsky did, no less than Schiller for the German and Racine, with Moliere put together for French. He is the author of forty-seven plays, most of which already a hundred and fifty years does not descend from a theatrical stage and embellishes the repertoires of both Metropolitan and provincial Russian theatres. In this book, famous writer, playwright and theater critic Tatyana Moskvina reveals to us facets of the extraordinary personality of A. N. Ostrovsky, the originality of his thinking and creative, simultaneously analyzing the latest theatrical productions and movie versions of the plays of the great playwright, who while living in Moscow and St. Petersburg Imperial theatres admiringly called "our God".