Книга Натана Щаранского «В защиту демократии» (“The Case for Democracy”) вышла в Америке в 2004 и привлекла к себе большое внимание. Это – любимая книга Джорджа Буша, которую он постоянно цитирует. Главный тезис книги: демократия – это лучшая защита от агрессии, и лучшая форма правления. Демократия, утверждает Щаранский, - это форма правления для каждого. В мире нет такого народа, который был бы не способен жить при ней, и нет такого народа, который предпочел бы не жить при ней. Миф, что такие народы существуют, служит лишь тиранам, которые их угнетают. Щаранский видит мир черно-белым, как противостояние добра и зла, свободных и несвободных обществ.
ЩАРАНСКИЙ НАТАН (АНАТОЛИЙ БОРИСОВИЧ)
Советский правозащитник, советский диссидент, известный политический деятель Израиля.
Родился 20 января 1948 г. в семье журналиста. Был одним из лидеров движения советских диссидентов.
Арестованный в 1977 году по обвинению в шпионаже в пользу Соединенных Штатов, провел 10 лет в советских тюрьмах и лагерях, пока, наконец, давление со стороны мировой общественности не вынудило советское правительство выпустить его из тюрьмы, лишить советского гражданства и выслать в Израиль.
В 1989 г. президент США Р. Рейган наградил его медалью Свободы.
В мае 1996 года Щаранский стал министром промышленности и торговли Израиля. С июля 1999 - министр внутренних дел. Позже покинул Кабинет министров в знак протеста против переговоров о статусе Иерусалима, но заниматься политической деятельностью не прекратил.
Kniga Natana SHCHaranskogo V zashchitu demokratii (The Case for Democracy) vyshla v Amerike v 2004 i privlekla k sebe bolshoe vnimanie. Eto lyubimaya kniga Dzhordzha Busha, kotoruyu on postoyanno tsitiruet. Glavnyy tezis knigi: demokratiya eto luchshaya zashchita ot agressii, i luchshaya forma pravleniya. Demokratiya, utverzhdaet SHCHaranskiy, - eto forma pravleniya dlya kazhdogo. V mire net takogo naroda, kotoryy byl by ne sposoben zhit pri ney, i net takogo naroda, kotoryy predpochel by ne zhit pri ney. Mif, chto takie narody sushchestvuyut, sluzhit lish tiranam, kotorye ikh ugnetayut. SHCHaranskiy vidit mir cherno-belym, kak protivostoyanie dobra i zla, svobodnykh i nesvobodnykh obshchestv. SHCHARANSKIY NATAN (ANATOLIY BORISOVICH) Sovetskiy pravozashchitnik, sovetskiy dissident, izvestnyy politicheskiy deyatel Izrailya. Rodilsya 20 yanvarya 1948 g. v seme zhurnalista. Byl odnim iz liderov dvizheniya sovetskikh dissidentov. Arestovannyy v 1977 godu po obvineniyu v shpionazhe v polzu Soedinennykh SHtatov, provel 10 let v sovetskikh tyurmakh i lageryakh, poka, nakonets, davlenie so storony mirovoy obshchestvennosti ne vynudilo sovetskoe pravitelstvo vypustit ego iz tyurmy, lishit sovetskogo grazhdanstva i vyslat v Izrail. V 1989 g. prezident SSHA R. Reygan nagradil ego medalyu Svobody. V mae 1996 goda SHCHaranskiy stal ministrom promyshlennosti i torgovli Izrailya. S iyulya 1999 - ministr vnutrennikh del. Pozzhe pokinul Kabinet ministrov v znak protesta protiv peregovorov o statuse Ierusalima, no zanimatsya politicheskoy deyatelnostyu ne prekratil.
The book of Natan Sharansky, "In defense of democracy" ("The Case for Democracy") was published in America in 2004 and has attracted a lot of attention. It is the favorite book of George W. Bush, whom he constantly quotes. The main thesis of the book: democracy is the best defense against aggression, and the best form of government. Democracy, Sharansky argues, is a form of government for everyone. In the world there are such people who would not be able to live with her, and there is no nation that would prefer not to live with her. The myth that such people exist, only serves the tyrants who oppress them. Sharansky sees the world in black and white, as the confrontation between good and evil, free and unfree societies.
NATAN SHARANSKY (ANATOLY CHUBAIS)
Soviet human rights activist, Soviet dissident, a well-known politician of Israel.
Born January 20, 1948 in the family of the journalist. He was one of the leaders of the movement of Soviet dissidents.
Arrested in 1977 on charges of spying for the United States, spent 10 years in Soviet prisons and camps, until, finally, pressure from the international community forced the Soviet government to release him from prison, deprived of Soviet citizenship and deport to Israel.
In 1989, President Reagan awarded him the medal of Freedom.
In may 1996, Sharansky became Minister of industry and trade of Israel. From July 1999 to the Minister of internal Affairs. Later left the Cabinet in protest against the negotiations on the status of Jerusalem, but to engage in political activity did not stop.
