Существующее устройство Всемирной паутины было придумано десятилетия назад. Многие решения первых разработчиков Интернета, например анонимность пользователей, приводят к необратимым и непредсказуемым последствиям. В своей книге один из создателей виртуальной реальности Джарон Ланир рассуждает о технических и культурных проблемах, которые возникают из-за недостаточной продуманности цифровых устройств. И предупреждает - "Википедия", Facebook и Twitter ставят мудрость толпы и компьютерные алгоритмы выше личности.
Sushchestvuyushchee ustroystvo Vsemirnoy pautiny bylo pridumano desyatiletiya nazad. Mnogie resheniya pervykh razrabotchikov Interneta, naprimer anonimnost polzovateley, privodyat k neobratimym i nepredskazuemym posledstviyam. V svoey knige odin iz sozdateley virtualnoy realnosti Dzharon Lanir rassuzhdaet o tekhnicheskikh i kulturnykh problemakh, kotorye voznikayut iz-za nedostatochnoy produmannosti tsifrovykh ustroystv. I preduprezhdaet - "Vikipediya", Facebook i Twitter stavyat mudrost tolpy i kompyuternye algoritmy vyshe lichnosti.
An existing device of the world wide web was invented decades ago. Many of the decisions of the first developers of the Internet, such as anonymity, lead to irreversible and unpredictable consequences. In his book, one of the creators of virtual reality Jaron Lanir talks about the technical and cultural problems that arise due to the lack of sophistication of digital devices. And warns - Wikipedia, Facebook and Twitter put the wisdom of the crowd algorithms and computer of the person above.
Expected