Замечательная книга Михаила Леоновича Гаспарова (1935–2005), выдающегося ученого и блестящего знатока античности, посвящена истории древнегреческой цивилизации. Военное искусство и политика, философия и театр, скульптура и поэзия, нравы и занятия древних эллинов, а также греческие боги и герои – эпоха Эллады во всем ее многообразии во многом повлияла на развитие новоевропейской цивилизации. «Поэтому лучше узнать древнегреческую культуру – это значит лучше понять и Шекспира, и Рафаэля, и Пушкина. И в конечном счете – самих себя, – пишет автор. – Нельзя ответить на вопрос : «Кто мы такие?», не ответив на вопрос: «Откуда мы такие взялись?»
Zamechatelnaya kniga Mikhaila Leonovicha Gasparova (19352005), vydayushchegosya uchenogo i blestyashchego znatoka antichnosti, posvyashchena istorii drevnegrecheskoy tsivilizatsii. Voennoe iskusstvo i politika, filosofiya i teatr, skulptura i poeziya, nravy i zanyatiya drevnikh ellinov, a takzhe grecheskie bogi i geroi epokha Ellady vo vsem ee mnogoobrazii vo mnogom povliyala na razvitie novoevropeyskoy tsivilizatsii. Poetomu luchshe uznat drevnegrecheskuyu kulturu eto znachit luchshe ponyat i SHekspira, i Rafaelya, i Pushkina. I v konechnom schete samikh sebya, pishet avtor. Nelzya otvetit na vopros : Kto my takie?, ne otvetiv na vopros: Otkuda my takie vzyalis?
A wonderful book of Mikhail Leonovich Gasparov (1935-2005), an outstanding scholar and a brilliant expert on antiquity, dedicated to the history of ancient Greek civilization. Military art and politics, philosophy and theatre, sculpture and poetry, manners and occupations of the ancient Greeks, and Greek gods and heroes – age of Hellas in all its diversity has influenced the development of modern European civilization. "So it's best to know the Greek culture is a means to better understand and Shakespeare, and Raphael, and Pushkin. And ultimately – themselves, – the author writes. – It is impossible to answer the question : "Who are we?" not answering the question, "Where did we come from?"
