В книгу вошли избранные статьи и фельетоны Виктора Топорова, культового автора обеих столиц, русской провинции и дальнего зарубежья, за 2003 - 2006 гг. Все включенные в сборник произведения печатаются в книжной форме впервые.
Виктор Топоров (1946) - главный питерский критик-скандалист. Самая известная книга его так и называется - "Записки скандалиста". Другая известная книга Топорова посвящена поискам "русской идеи" и тоже так и называется. Переводчик поэзии и прозы. Автор теории "плохого перевода". Топоров - серый кардинал издательства "Амфора", главный локомотив издательства "Лимбус Пресс" и премии "Национальный бестселлер". Действительный член Академии российской современной словесности. Боятся Топорова все - и правые, и левые, "свои" и тем более чужие.
V knigu voshli izbrannye stati i feletony Viktora Toporova, kultovogo avtora obeikh stolits, russkoy provintsii i dalnego zarubezhya, za 2003 - 2006 gg. Vse vklyuchennye v sbornik proizvedeniya pechatayutsya v knizhnoy forme vpervye. Viktor Toporov (1946) - glavnyy piterskiy kritik-skandalist. Samaya izvestnaya kniga ego tak i nazyvaetsya - "Zapiski skandalista". Drugaya izvestnaya kniga Toporova posvyashchena poiskam "russkoy idei" i tozhe tak i nazyvaetsya. Perevodchik poezii i prozy. Avtor teorii "plokhogo perevoda". Toporov - seryy kardinal izdatelstva "Amfora", glavnyy lokomotiv izdatelstva "Limbus Press" i premii "Natsionalnyy bestseller". Deystvitelnyy chlen Akademii rossiyskoy sovremennoy slovesnosti. Boyatsya Toporova vse - i pravye, i levye, "svoi" i tem bolee chuzhie.
The book includes selected articles and satires Victor Toporov, the author of the cult of the both capitals of the Russian provinces and foreign countries for 2003 - 2006 are All included in a collection of works printed in book form for the first time.
Victor Axe (1946) - the main critic of the St. Petersburg-kicker. The most famous book of his is called "notes of a brawler". Another well-known book Toporov devoted to the search of the "Russian idea" and also so called. A translator of poetry and prose. The author of the theory of "bad translation". Axes - Eminence Grise of the publishing house "amphora", the main engine of the publishing house "Limbus the Press" and the award "national bestseller". Member of the Academy of Russian modern literature. I'm afraid Toporov all the right and the left, "their" and even more other people.