Марина Жуковски родилась в обычном казахском городе в обычной советской семье, где мама планировала для дочки блестящую карьеру переводчика, а папа-полковник пророчил военное будущее.Спустя годы вопреки желанию родителей Марина выпорхнула из родительского гнезда, надев форму стюардессы, и в скором времени по воле судьбы окончательно и бесповоротно пикировала прямо в объятия капитана. И не просто капитана, а самого настоящего польского пана.Много воды утекло с тех пор, и теперь уже пани Марина живет в Варшаве, воспитывает двух юных поляков и рассказывает занимательные истории о жизни русской домохозяйки (читай - шпиона) в Польше...Эта книга искренне повеселит вас и поможет разобраться в тонкостях другой культуры и менталитета. Пять причин купить 1История о том, как юная стюардесса из Казахстана вышла замуж за польского летчика и «подружила» две культуры. 2Марина Жуковски — польская домохозяйка, мама двух юных панов и автор блога «Вся правда о поляках». 3Забавные житейские истории: как привыкнуть к экзотическим польским блюдам, смешным для русского уха словам и что делать, чтобы вас не сочли шпионом. 4Вы узнаете, как реагировать, если вас называют «жабой» или предлагают пойти в «склеп». 5Актуальная книга для момента, когда международные путешествия поставлены на паузу.
Marina ZHukovski rodilas v obychnom kazakhskom gorode v obychnoy sovetskoy seme, gde mama planirovala dlya dochki blestyashchuyu kareru perevodchika, a papa-polkovnik prorochil voennoe budushchee.Spustya gody vopreki zhelaniyu roditeley Marina vyporkhnula iz roditelskogo gnezda, nadev formu styuardessy, i v skorom vremeni po vole sudby okonchatelno i bespovorotno pikirovala pryamo v obyatiya kapitana. I ne prosto kapitana, a samogo nastoyashchego polskogo pana.Mnogo vody uteklo s tekh por, i teper uzhe pani Marina zhivet v Varshave, vospityvaet dvukh yunykh polyakov i rasskazyvaet zanimatelnye istorii o zhizni russkoy domokhozyayki (chitay - shpiona) v Polshe...Eta kniga iskrenne poveselit vas i pomozhet razobratsya v tonkostyakh drugoy kultury i mentaliteta. Pyat prichin kupit 1Istoriya o tom, kak yunaya styuardessa iz Kazakhstana vyshla zamuzh za polskogo letchika i podruzhila dve kultury. 2Marina ZHukovski polskaya domokhozyayka, mama dvukh yunykh panov i avtor bloga Vsya pravda o polyakakh. 3Zabavnye zhiteyskie istorii: kak privyknut k ekzoticheskim polskim blyudam, smeshnym dlya russkogo ukha slovam i chto delat, chtoby vas ne sochli shpionom. 4Vy uznaete, kak reagirovat, esli vas nazyvayut zhaboy ili predlagayut poyti v sklep. 5Aktualnaya kniga dlya momenta, kogda mezhdunarodnye puteshestviya postavleny na pauzu.
