Новгородский областной словарь впервые представляет в одном издании все лексическое богатство народной русской речи, зафиксированной на территории Новгородской области и в районах, исторически относящихся к Новгородской губернии. В настоящем словаре представлено свыше 25 000 диалектных слов и около 2600 фразеологизмов. В книге имеется большой справочный аппарат: обратный индекс, указатель фразеологизмов, указатели топонимов и прозвищ. Книга предназначена для лингвистов, этнографов, специалистов по диалектологии, словообразованию, этимологии, ономастике, а также для широкого круга специалистов, интересующихся русским языком.
Novgorodskiy oblastnoy slovar vpervye predstavlyaet v odnom izdanii vse leksicheskoe bogatstvo narodnoy russkoy rechi, zafiksirovannoy na territorii Novgorodskoy oblasti i v rayonakh, istoricheski otnosyashchikhsya k Novgorodskoy gubernii. V nastoyashchem slovare predstavleno svyshe 25 000 dialektnykh slov i okolo 2600 frazeologizmov. V knige imeetsya bolshoy spravochnyy apparat: obratnyy indeks, ukazatel frazeologizmov, ukazateli toponimov i prozvishch. Kniga prednaznachena dlya lingvistov, etnografov, spetsialistov po dialektologii, slovoobrazovaniyu, etimologii, onomastike, a takzhe dlya shirokogo kruga spetsialistov, interesuyushchikhsya russkim yazykom.
Novgorod regional dictionary is for the first time in one edition all the lexical richness of Russian folk speech, recorded in the Novgorod region and in areas historically belonging to the province of Novgorod. The present dictionary presents over 25,000 of the dialect words and idioms about 2600. The book has a great info system: inverse index, the index of phraseological units, indexes of names and nicknames.
The book is intended for linguists, ethnographers, specialists in dialectology, word-formation, etymology, onomastics, and for a wide range of specialists interested in the Russian language.