Справочник National Geographic Traveller знакомит вас с самыми главными особенностями Пекина и его окрестностей. Текст справочника богато иллюстрирован фотографиями и картами. Книга поделена на три основных раздела. В первом говорится об истории и культуре. Далее следуют восемь глав, посвященных отдельным районам, с более или менее подробным описанием всех ключевых достопримечательностей. Для удобства читателей в начале каждой главы приводится ее содержание.
Районы и их достопримечательности поделены по географическому принципу. Для каждого района показана его подробная карта с указанием главных мест. Для пеших и велосипедных прогулок имеются отдельные карты их маршрутов. Врезки и заметки на полях знакомят читателей с особенностями истории, культуры или современной жизни Пекина. В конце каждой главы кратко перечислены дополнительные достопримечательности, достойные осмотра.
В последнем разделе «Полезные советы» приведена информация, важная для тех, кто желает посетить этот город – советы о том, как туда добраться, как ориентироваться в городе, как себя вести и что делать в экстренных случаях Кроме того, перечислены основные гостиницы, рестораны, магазины и развлекательные заведения.
Все сведения тщательно проверены и действительны на момент выхода этой книги в свет. Однако всегда лучше заранее позвонить по указанным телефонам и поинтересоваться, насколько верно то, что написано в справочнике.
Spravochnik National Geographic Traveller znakomit vas s samymi glavnymi osobennostyami Pekina i ego okrestnostey. Tekst spravochnika bogato illyustrirovan fotografiyami i kartami. Kniga podelena na tri osnovnykh razdela. V pervom govoritsya ob istorii i kulture. Dalee sleduyut vosem glav, posvyashchennykh otdelnym rayonam, s bolee ili menee podrobnym opisaniem vsekh klyuchevykh dostoprimechatelnostey. Dlya udobstva chitateley v nachale kazhdoy glavy privoditsya ee soderzhanie. Rayony i ikh dostoprimechatelnosti podeleny po geograficheskomu printsipu. Dlya kazhdogo rayona pokazana ego podrobnaya karta s ukazaniem glavnykh mest. Dlya peshikh i velosipednykh progulok imeyutsya otdelnye karty ikh marshrutov. Vrezki i zametki na polyakh znakomyat chitateley s osobennostyami istorii, kultury ili sovremennoy zhizni Pekina. V kontse kazhdoy glavy kratko perechisleny dopolnitelnye dostoprimechatelnosti, dostoynye osmotra. V poslednem razdele Poleznye sovety privedena informatsiya, vazhnaya dlya tekh, kto zhelaet posetit etot gorod sovety o tom, kak tuda dobratsya, kak orientirovatsya v gorode, kak sebya vesti i chto delat v ekstrennykh sluchayakh Krome togo, perechisleny osnovnye gostinitsy, restorany, magaziny i razvlekatelnye zavedeniya. Vse svedeniya tshchatelno provereny i deystvitelny na moment vykhoda etoy knigi v svet. Odnako vsegda luchshe zaranee pozvonit po ukazannym telefonam i pointeresovatsya, naskolko verno to, chto napisano v spravochnike.
Reference National Geographic Traveller introduces you to the main features of Beijing and its environs. The Handbook is richly illustrated with photographs and maps. The book is divided into three main sections. The first says about the history and culture. This is followed by eight chapters devoted to individual areas, with more or less detailed description of all key sights. For the convenience of readers at the beginning of each Chapter its contents.
The districts and their attractions are divided on a geographical basis. For each area it shows a detailed map showing the main areas. For Hiking and Cycling there are separate maps of their routes. Sidebars and margin notes acquaint the readers with the peculiarities of history, culture and modern life of Beijing. At the end of each Chapter briefly lists additional sights worthy of inspection.
In the last section "Useful tips" provide information that is important for those who wish to visit this city – tips on how to get there, how to navigate the city, how to behave and what to do in case of emergency, in addition, lists the main hotels, restaurants, shops and entertainment.
All information is carefully checked and valid at the time this book was published. However, it is always better to call the above number and ask how true what is written in the book.
Expected