В феврале 2014 года в Сочи пройдут XXII зимние Олимпийские игры - и то, что на наших глазах случилось с этим субтропическим курортом, не снилось ни одному российскому городу. Отдыхающие, приезжавшие сюда даже пару лет назад, гарантированно не узнают Сочи и окрестности: пропали постройки, посадки и целые улицы, на заповедных склонах - нагромождение новейших трасс для бобслея и лыжных трамплинов, старые, еще советские гостиницы в спешке реконструированы, рядом высятся новые гиганты. Что будет со всеми этими объектами после Олимпиады - не знает никто. Одно можно сказать точно: трескучий фонтан инвестиций, гламурного патриотизма, телетрансляций и болельщицкой удали иссякнет уже через несколько месяцев, и наблюдать его, конечно, лучше всего вблизи. Сделать это будет, очевидно, непросто: почти все гостиницы уже полностью забронированы, а ФСО собирается превратить город в один большой режимный объект. Но попытаться стоит: таким, каким Сочи предстанет перед удивленным путешественником зимой этого года, он не будет больше никогда.
V fevrale 2014 goda v Sochi proydut XXII zimnie Olimpiyskie igry - i to, chto na nashikh glazakh sluchilos s etim subtropicheskim kurortom, ne snilos ni odnomu rossiyskomu gorodu. Otdykhayushchie, priezzhavshie syuda dazhe paru let nazad, garantirovanno ne uznayut Sochi i okrestnosti: propali postroyki, posadki i tselye ulitsy, na zapovednykh sklonakh - nagromozhdenie noveyshikh trass dlya bobsleya i lyzhnykh tramplinov, starye, eshche sovetskie gostinitsy v speshke rekonstruirovany, ryadom vysyatsya novye giganty. CHto budet so vsemi etimi obektami posle Olimpiady - ne znaet nikto. Odno mozhno skazat tochno: treskuchiy fontan investitsiy, glamurnogo patriotizma, teletranslyatsiy i bolelshchitskoy udali issyaknet uzhe cherez neskolko mesyatsev, i nablyudat ego, konechno, luchshe vsego vblizi. Sdelat eto budet, ochevidno, neprosto: pochti vse gostinitsy uzhe polnostyu zabronirovany, a FSO sobiraetsya prevratit gorod v odin bolshoy rezhimnyy obekt. No popytatsya stoit: takim, kakim Sochi predstanet pered udivlennym puteshestvennikom zimoy etogo goda, on ne budet bolshe nikogda.
The guide consists of several sections: sports, Olympic venues, calendar, as well as "city" and "places".
In February 2014 Sochi will host the XXII Olympic winter games - and what happened to this subtropical resort, never dreamed of any Russian city.
216 reasons for a trip to the Black sea in the off-season.
Skis, skates, sled, biathlon, snowboarding, Curling, hockey, ski jumps, trails, ice arenas and stadiums, as well as parks, museums, gardens, monuments, parks, tea plantations, waterfalls, dolmens, caves, resorts, hotels, restaurants, bars and shops.
