Книга историка русско-французских культурных связей Веры Мильчиной посвящена "идеологической повседневности": политическим слухам и мифам, дипломатическим прогнозам и интригам, подкупу журналистов и газетной полемике. Время действия - 1820-1840-е гг. Место действия - Франция, увиденная глазами русских дипломатов и литераторов, и Россия, увиденная глазами их французских коллег. Часть статей, вошедших в сборник, публикуется впервые; часть была опубликована раньше, но для настоящего издания существенно переработана.
В оформлении обложки использована французская политическая карикатура 1827 г.
Kniga istorika russko-frantsuzskikh kulturnykh svyazey Very Milchinoy posvyashchena "ideologicheskoy povsednevnosti": politicheskim slukham i mifam, diplomaticheskim prognozam i intrigam, podkupu zhurnalistov i gazetnoy polemike. Vremya deystviya - 1820-1840-e gg. Mesto deystviya - Frantsiya, uvidennaya glazami russkikh diplomatov i literatorov, i Rossiya, uvidennaya glazami ikh frantsuzskikh kolleg. CHast statey, voshedshikh v sbornik, publikuetsya vpervye; chast byla opublikovana ranshe, no dlya nastoyashchego izdaniya sushchestvenno pererabotana. V oformlenii oblozhki ispolzovana frantsuzskaya politicheskaya karikatura 1827 g.
The book of the historian of the Russian-French cultural ties of Faith in Milzinai devoted to the "ideological life": political rumors and myths, predictions and diplomatic intrigue, bribery of journalists and newspaper controversy. Duration - 1820-1840-ies Location - France, seen through the eyes of Russian diplomats and writers, and Russia, seen through the eyes of their French colleagues. Of the articles included in this collection, published for the first time; some were published before, but for the present edition is substantially revised.
The cover design of the French political cartoon 1827