Наши предки, жившие в деревнях и сёлах, были настоящими умельцами и прежде всего ценили друг в друге трудолюбие. Каждый мужчина мог вспахать и засеять землю, срубить баню или избу, а женщина - спрясть не один моток нитей и выткать из них полотно. Но на этом занятия русских крестьян не заканчивались, ведь в деревне бытовали самые разные промыслы и ремёсла. Эта книга познакомит юных читателей со смолокуром и кожемякой, коновалом и кружевницей и многими другими мастерами своего дела, каждую главу о которых сопровождают старинные фотографии и красочные рисунки. А ещё ребята узнают, что значит "наводить украсы", без кого на деревне не обходился ни один праздник, у кого просили разрешения на работу лесорубы и зачем сеятель закапывал в землю два красных яйца.
Nashi predki, zhivshie v derevnyakh i syelakh, byli nastoyashchimi umeltsami i prezhde vsego tsenili drug v druge trudolyubie. Kazhdyy muzhchina mog vspakhat i zaseyat zemlyu, srubit banyu ili izbu, a zhenshchina - spryast ne odin motok nitey i vytkat iz nikh polotno. No na etom zanyatiya russkikh krestyan ne zakanchivalis, ved v derevne bytovali samye raznye promysly i remyesla. Eta kniga poznakomit yunykh chitateley so smolokurom i kozhemyakoy, konovalom i kruzhevnitsey i mnogimi drugimi masterami svoego dela, kazhduyu glavu o kotorykh soprovozhdayut starinnye fotografii i krasochnye risunki. A eshchye rebyata uznayut, chto znachit "navodit ukrasy", bez kogo na derevne ne obkhodilsya ni odin prazdnik, u kogo prosili razresheniya na rabotu lesoruby i zachem seyatel zakapyval v zemlyu dva krasnykh yaytsa.
Our ancestors lived in the villages, were real craftsmen and above all valued each other as hard work. Every man could plow and seed the land, to cut down a bath, or hut, and the woman is not to spin one skein of threads and weave them from the web. But the lesson of the Russian peasants did not end, because in the village there existed a variety of crafts. This book will acquaint young readers with solokuro and Kozhemyako, a farrier and a Lacemaker and many other masters of their craft, each Chapter of which is accompanied by vintage photographs and colorful drawings. And guys know what it means "to direct ukrasi", without whom the village there was not a single holiday, who requested a work permit loggers and why the sower buried in the ground two red eggs.
Expected