Все знают, что лед - это замерзшая вода, он холодный, а в тепле тает. Но со льдом связана еще куча интересных вещей! Например, когда придумали холодильник? Почему лед мычит как корова? Как замерзает текучая вода? Какие животные зимуют во льду? И кто он такой - таинственный Ледяной Человек? Эта занимательная книга и ее автор, художник Лена Шёберг в 2009 году победили на шведском конкурсе научно-популярных изданий. Как-то раз зимним вечером, возвращаясь с работы домой, я услышала странный звук. Как будто рядом со мной вот-вот приземлится самолёт. Я остановилась. Звук исчез где-то за озером, и я не смогла определить, что это было. Вскоре произошёл похожий случай, но в этот раз звук напоминал пение пилы. При свете полной луны он прозвучал резко и угрожающе. Я стояла и вглядывалась в замёрзшее озеро. Внезапно меня осенило: этот звук издавал лёд! Каждый день я проходила мимо озера, и за несколько недель у меня накопилось много вопросов. Почему лёд издаёт звуки? Откуда берутся сосульки? Как текучая вода превращается в лёд? Почему айсберг светится? И что делает зимой рыба? Ответы на все эти вопросы ты найдёшь в книге.
Vse znayut, chto led - eto zamerzshaya voda, on kholodnyy, a v teple taet. No so ldom svyazana eshche kucha interesnykh veshchey! Naprimer, kogda pridumali kholodilnik? Pochemu led mychit kak korova? Kak zamerzaet tekuchaya voda? Kakie zhivotnye zimuyut vo ldu? I kto on takoy - tainstvennyy Ledyanoy CHelovek? Eta zanimatelnaya kniga i ee avtor, khudozhnik Lena SHyeberg v 2009 godu pobedili na shvedskom konkurse nauchno-populyarnykh izdaniy. Kak-to raz zimnim vecherom, vozvrashchayas s raboty domoy, ya uslyshala strannyy zvuk. Kak budto ryadom so mnoy vot-vot prizemlitsya samolyet. YA ostanovilas. Zvuk ischez gde-to za ozerom, i ya ne smogla opredelit, chto eto bylo. Vskore proizoshyel pokhozhiy sluchay, no v etot raz zvuk napominal penie pily. Pri svete polnoy luny on prozvuchal rezko i ugrozhayushche. YA stoyala i vglyadyvalas v zamyerzshee ozero. Vnezapno menya osenilo: etot zvuk izdaval lyed! Kazhdyy den ya prokhodila mimo ozera, i za neskolko nedel u menya nakopilos mnogo voprosov. Pochemu lyed izdayet zvuki? Otkuda berutsya sosulki? Kak tekuchaya voda prevrashchaetsya v lyed? Pochemu aysberg svetitsya? I chto delaet zimoy ryba? Otvety na vse eti voprosy ty naydyesh v knige.
Once winter evening, returning home from work, I heard a strange sound. Like near me that's about to land the plane. I stopped. The sound disappeared somewhere over the lake, and I could not determine what it was.
Soon there was a similar case, but this time the sound resembled the singing of a saw. In the light of the full moon, he sounded sharp and threatening. I stood and stared at the frozen lake. Suddenly it dawned on me: this is the sound the ice!
Every day I walked past the lake, and for several weeks I have accumulated a lot of questions. Why ice makes sounds? Where are the icicles? As flowing water turns into ice? Why the iceberg is light? And what makes winter fish?
The answers to these questions you will find in the book.
Expected