Издание «Искусство — детям» предназначено для обучения детей дошкольного и младшего школьного возраста основам изобразительного искусства и художественного труда. Каждый выпуск — это красочный альбом, представляющий собой цикл занятий по определенной теме с игровыми, подробно иллюстрированными заданиями для детей и методическими рекомендациями для педагогов и родителей. Издание поможет педагогам начальных классов, воспитателям старших групп дошкольных образовательных учреждений, преподавателям художественных школ, руководителям кружков и различных студий, а также родителям организовать интересные занятия и полезный досуг детей.
Izdanie Iskusstvo detyam prednaznacheno dlya obucheniya detey doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta osnovam izobrazitelnogo iskusstva i khudozhestvennogo truda. Kazhdyy vypusk eto krasochnyy albom, predstavlyayushchiy soboy tsikl zanyatiy po opredelennoy teme s igrovymi, podrobno illyustrirovannymi zadaniyami dlya detey i metodicheskimi rekomendatsiyami dlya pedagogov i roditeley. Izdanie pomozhet pedagogam nachalnykh klassov, vospitatelyam starshikh grupp doshkolnykh obrazovatelnykh uchrezhdeniy, prepodavatelyam khudozhestvennykh shkol, rukovoditelyam kruzhkov i razlichnykh studiy, a takzhe roditelyam organizovat interesnye zanyatiya i poleznyy dosug detey.
The edition "Art to children" designed to teach children of preschool and younger school age the basics of art and artistic work. Each issue is a colorful album, which is a series of lessons on a particular topic with games, detail illustrated tasks for children and methodological recommendations for teachers and parents. The publication will help primary school teachers, teachers of the senior groups of preschool educational institutions, teachers of art schools, heads of circles and various studios, as well as parents to organise interesting activities and useful activities for children.