Как любой малыш 2-3 лет Настя умеет быстро бегать, а ещё она умеет не капризничать, помогать маме и ухаживать за собой (мыть ручки, чистить зубки и расчёсываться). Оказывается, для того, чтобы быстро бегать и играть в хорошем настроении, нужны силы. Но где Настя их берёт? Из овощей и фруктов, сока и молока, подвижных игр и крепкого сна. Из этой книги малыш узнает, что такое здоровый образ жизни и как он помогает маленькому ребёнку чувствовать себя хорошо.
В книге собраны короткие истории для детей 2-3 лет. Каждая книга серии содержит по четыре рассказа на определённую тему, обозначенную в общем заглавии. А в конце книги имеются упражнения на развитие логики и внимания.
Каждый рассказ переведён на французский язык и отображен зеркально напротив русского. Данная книга полезна не только детям-билингвам из франко-русских семей, но и русским детям. Ведь им тоже важно усвоить понятие "здоровый образ жизни", узнать о полезных продуктах питания и о том, что сладости можно есть только после еды. Также эта серия книг принесет пользу детям, посещающим занятия по французскому языку для малышей.
Kak lyuboy malysh 2-3 let Nastya umeet bystro begat, a eshchye ona umeet ne kapriznichat, pomogat mame i ukhazhivat za soboy (myt ruchki, chistit zubki i raschyesyvatsya). Okazyvaetsya, dlya togo, chtoby bystro begat i igrat v khoroshem nastroenii, nuzhny sily. No gde Nastya ikh beryet? Iz ovoshchey i fruktov, soka i moloka, podvizhnykh igr i krepkogo sna. Iz etoy knigi malysh uznaet, chto takoe zdorovyy obraz zhizni i kak on pomogaet malenkomu rebyenku chuvstvovat sebya khorosho. V knige sobrany korotkie istorii dlya detey 2-3 let. Kazhdaya kniga serii soderzhit po chetyre rasskaza na opredelyennuyu temu, oboznachennuyu v obshchem zaglavii. A v kontse knigi imeyutsya uprazhneniya na razvitie logiki i vnimaniya. Kazhdyy rasskaz perevedyen na frantsuzskiy yazyk i otobrazhen zerkalno naprotiv russkogo. Dannaya kniga polezna ne tolko detyam-bilingvam iz franko-russkikh semey, no i russkim detyam. Ved im tozhe vazhno usvoit ponyatie "zdorovyy obraz zhizni", uznat o poleznykh produktakh pitaniya i o tom, chto sladosti mozhno est tolko posle edy. Takzhe eta seriya knig prineset polzu detyam, poseshchayushchim zanyatiya po frantsuzskomu yazyku dlya malyshey.
Like any kid of 2-3 years old Nastya can run fast, and she knows not to act up, to help her mother and care for themselves (wash their hands, brush my teeth and comb my hair). It turns out that in order to run fast and play in a good mood, need strength. But where Nastya takes them? Of vegetables and fruit, juice and milk, outdoor games and a good night's sleep. In this book the child learns what a healthy lifestyle and how it helps a young child feel good.
The book contains short stories for children 2-3 years old. Each book in the series contains four stories on a specific topic indicated in the General title. And at the end of the book are exercises to develop logic and attention.
Each story translated to French and displayed a mirror opposite the Russian. This book is useful not only children from bilingual French-Russian families and Russian children. After all, it is also important to learn the concept of "healthy lifestyle", learn about healthy food and that sweets can be eaten only after meals. Also this series of books will benefit the children attending classes in French for kids.
