Из книжки "Настя и зима" малыш узнает о том, что зимой можно лепить снеговика, играть в снежки, кататься на санках и больших санях, в которые запряжена тройка красивых лошадей. А ещё зимой встречают Новый год! Спасская башня, куранты, салют, Дед Мороз и Снегурочка - вот сколько новых понятий даёт эта книжка маленькому ребёнку!
В книге собраны короткие истории для детей 2-3 лет. Каждая книга серии содержит по четыре рассказа на определённую тему, обозначенную в общем заглавии. А в конце книги имеются упражнения на развитие логики и внимания.
Каждый рассказ переведён на французский язык и отображен зеркально напротив русского. Данная книга полезна не только детям-билингвам из франко-русских семей, но и русским детям. Ведь им тоже интересно узнать о зиме и зимних играх. Также эта серия книг принесет пользу детям, посещающим занятия по французскому языку для малышей.
Iz knizhki "Nastya i zima" malysh uznaet o tom, chto zimoy mozhno lepit snegovika, igrat v snezhki, katatsya na sankakh i bolshikh sanyakh, v kotorye zapryazhena troyka krasivykh loshadey. A eshchye zimoy vstrechayut Novyy god! Spasskaya bashnya, kuranty, salyut, Ded Moroz i Snegurochka - vot skolko novykh ponyatiy dayet eta knizhka malenkomu rebyenku! V knige sobrany korotkie istorii dlya detey 2-3 let. Kazhdaya kniga serii soderzhit po chetyre rasskaza na opredelyennuyu temu, oboznachennuyu v obshchem zaglavii. A v kontse knigi imeyutsya uprazhneniya na razvitie logiki i vnimaniya. Kazhdyy rasskaz perevedyen na frantsuzskiy yazyk i otobrazhen zerkalno naprotiv russkogo. Dannaya kniga polezna ne tolko detyam-bilingvam iz franko-russkikh semey, no i russkim detyam. Ved im tozhe interesno uznat o zime i zimnikh igrakh. Takzhe eta seriya knig prineset polzu detyam, poseshchayushchim zanyatiya po frantsuzskomu yazyku dlya malyshey.
From the book "Nasty winter" the kid learns that in winter you can sculpt a snowman, throwing snowballs, sledding and the big sleigh, which is drawn by three beautiful horses. And even in the winter to celebrate the New year! Spasskaya tower chimes, fireworks, father frost and the snow maiden - this is how the new concepts give this book to a young child!
The book contains short stories for children 2-3 years old. Each book in the series contains four stories on a specific topic indicated in the General title. And at the end of the book are exercises to develop logic and attention.
Each story translated to French and displayed a mirror opposite the Russian. This book is useful not only children from bilingual French-Russian families and Russian children. After all, it is also interesting to learn about winter and winter games. Also this series of books will benefit the children attending classes in French for kids.
Expected