В это трудно поверить, но придет время (и оно уже не за горами), когда по нашему заказу, на наших глазах, прямо у нас дома будут изготавливаться любые вещи, любые продукты, все, чего пожелаем. Похоже на сказку. Но реальностью, былью ее сделают нанонаука и нанотехнологии. Они развиваются стремительно и уже многого достигли. Мы еще просто до конца не осознали, что мир стоит на пороге грандиозного технологического прорыва, который коренным образом изменит не только технику, экономику, но и всю окружающую жизнь. По-другому станут работать фабрики и заводы. Возможно, уже не понадобится выращивать зерно в полях, а яблоки в садах. Все, что мы едим, будет изготавливаться искусственно, причем по качеству, по вкусу эта еда ничем не будет отличаться от натуральных продуктов. Совершенно другой - надежной и эффективной - станет медицина. Мы будем лечиться совсем не так, как сегодня. Нанотехнологии, заверяют ученые, сделают людей долгожителями, а быть может, и бессмертными. Человечество вышло в космос и успешно осваивает его. Теперь наступило время пойти и в обратном направлении, освоить другое, не менее таинственное пространство.
V eto trudno poverit, no pridet vremya (i ono uzhe ne za gorami), kogda po nashemu zakazu, na nashikh glazakh, pryamo u nas doma budut izgotavlivatsya lyubye veshchi, lyubye produkty, vse, chego pozhelaem. Pokhozhe na skazku. No realnostyu, bylyu ee sdelayut nanonauka i nanotekhnologii. Oni razvivayutsya stremitelno i uzhe mnogogo dostigli. My eshche prosto do kontsa ne osoznali, chto mir stoit na poroge grandioznogo tekhnologicheskogo proryva, kotoryy korennym obrazom izmenit ne tolko tekhniku, ekonomiku, no i vsyu okruzhayushchuyu zhizn. Po-drugomu stanut rabotat fabriki i zavody. Vozmozhno, uzhe ne ponadobitsya vyrashchivat zerno v polyakh, a yabloki v sadakh. Vse, chto my edim, budet izgotavlivatsya iskusstvenno, prichem po kachestvu, po vkusu eta eda nichem ne budet otlichatsya ot naturalnykh produktov. Sovershenno drugoy - nadezhnoy i effektivnoy - stanet meditsina. My budem lechitsya sovsem ne tak, kak segodnya. Nanotekhnologii, zaveryayut uchenye, sdelayut lyudey dolgozhitelyami, a byt mozhet, i bessmertnymi. CHelovechestvo vyshlo v kosmos i uspeshno osvaivaet ego. Teper nastupilo vremya poyti i v obratnom napravlenii, osvoit drugoe, ne menee tainstvennoe prostranstvo.
Expected