Мышкин дом голландская писательница Карина Схапман построила сама из коробок, папье-маше и разноцветных лоскутков. В нём больше ста уютных комнат с маленькими коридорами и балкончиками. Есть даже подвал и чердак. В доме много жильцов. Среди них и мышата Самми и Юлия. Юлия живёт с мамой в маленькой комнатке на седьмом этаже, а Самми с семьёй - в большой квартире, которая выходит окнами на улицу.
Самми и Юлия - лучшие друзья и всё делают вместе. На этот раз их ждёт важное событие - Самми выступает в самом настоящем театре. Юлия помогает Самми репетировать. У Самми с собой волшебный камешек, который обязательно принесёт ему удачу на концерте. В последний момент Самми теряет его в театре. Всё пропало! Но Юлия находит камешек и возвращает его Самми. Теперь всё будет хорошо!
Это уже вторая книга про Самми и Юлию, вышедшая в России. "Мышкин дом" стал бестселлером в Европе.
Общий тираж его только в Нидерландах превысил 200 тысяч экземпляров!
Myshkin dom gollandskaya pisatelnitsa Karina Skhapman postroila sama iz korobok, pape-mashe i raznotsvetnykh loskutkov. V nyem bolshe sta uyutnykh komnat s malenkimi koridorami i balkonchikami. Est dazhe podval i cherdak. V dome mnogo zhiltsov. Sredi nikh i myshata Sammi i YUliya. YUliya zhivyet s mamoy v malenkoy komnatke na sedmom etazhe, a Sammi s semyey - v bolshoy kvartire, kotoraya vykhodit oknami na ulitsu. Sammi i YUliya - luchshie druzya i vsye delayut vmeste. Na etot raz ikh zhdyet vazhnoe sobytie - Sammi vystupaet v samom nastoyashchem teatre. YUliya pomogaet Sammi repetirovat. U Sammi s soboy volshebnyy kameshek, kotoryy obyazatelno prinesyet emu udachu na kontserte. V posledniy moment Sammi teryaet ego v teatre. Vsye propalo! No YUliya nakhodit kameshek i vozvrashchaet ego Sammi. Teper vsye budet khorosho! Eto uzhe vtoraya kniga pro Sammi i YUliyu, vyshedshaya v Rossii. "Myshkin dom" stal bestsellerom v Evrope. Obshchiy tirazh ego tolko v Niderlandakh prevysil 200 tysyach ekzemplyarov!
The mouse house Dutch writer Karina Chapman built on my own from cardboard boxes, papier-mache and colorful patches. It has more than one hundred comfortable rooms with small corridors and small balconies. There is even a cellar and an attic. The house has many occupants. Among them, mice Sammy and Julia. Julia lives with her mom in a small room on the seventh floor, and Sammi's family in a large apartment, which overlooks the street.
Sammy and Julia are best friends and do everything together. This time they are waiting for an important event - Sammy plays in a real theatre. Julia helps Sammy to rehearse. Have a Sammi with a magical stone that will bring him luck at the concert. At the last moment, Sammi loses it in the theater. All is lost! But Julia finds a stone and brings him Sammy. Now everything will be fine!
This is the second book about Sammy and Julia, released in Russia. "Myshkin house" became a bestseller in Europe.
The General circulation only in the Netherlands exceeded 200 thousand copies!
