Многие жители нашей страны считают себя европейцами. И не только потому, что часть России является территорией Европы, которая заканчивается на востоке Уральскими горами. Мы думаем, как европейцы, у нас общие культурные корни. Из любого города европейской части России можно за несколько часов долететь до любой из столиц Европы. В прогнозе погоды по телевизору сообщают не только про солнце в Москве или дождик в Петербурге - одновременно мы узнаем о температуре в Риме и Барселоне, Лондоне и Афинах. Европейские страны - наши ближайшие соседи. Каждая по-своему интересна и уникальна. На что в первую очередь стоит смотреть? Куда поехать? Именно об этом рассказывается в нашей книге.
Mnogie zhiteli nashey strany schitayut sebya evropeytsami. I ne tolko potomu, chto chast Rossii yavlyaetsya territoriey Evropy, kotoraya zakanchivaetsya na vostoke Uralskimi gorami. My dumaem, kak evropeytsy, u nas obshchie kulturnye korni. Iz lyubogo goroda evropeyskoy chasti Rossii mozhno za neskolko chasov doletet do lyuboy iz stolits Evropy. V prognoze pogody po televizoru soobshchayut ne tolko pro solntse v Moskve ili dozhdik v Peterburge - odnovremenno my uznaem o temperature v Rime i Barselone, Londone i Afinakh. Evropeyskie strany - nashi blizhayshie sosedi. Kazhdaya po-svoemu interesna i unikalna. Na chto v pervuyu ochered stoit smotret? Kuda poekhat? Imenno ob etom rasskazyvaetsya v nashey knige.
Many people in our country consider themselves Europeans. And not just because part of Russia is in Europe, which ends on the East by the Ural mountains. We think as Europeans, we have shared cultural roots. From any city in the European part of Russia can be a few hours to fly to any of the capitals of Europe. In the weather forecast on TV misleading not only about the sun in Moscow or the rain in St. Petersburg - at the same time we learn about the temperature in Rome and Barcelona, London and Athens. European countries are our closest neighbours. Each in its own way interesting and unique. What in the first place is to watch? Where to go? This is what is told in our book.