Западная цивилизация не всегда была мудра, но своих базовых принципов придерживалась неукоснительно: жизнь - это поле битвы, где ты должен быть первым или сразу приготовься к тому, что тебя затопчут. Этот боевой ритм существования устраивал далеко не всех, и тогда в поисках духовных ориентиров взоры недовольных устремлялись на Восток.
Именно там этот же мир можно было увидеть совсем иначе - спокойным, гармоничным, лишенным суеты бесполезного соперничества. Если ты устал от погони за ускользающим зверем - остановись, сядь у края тропинки и жди. Если дао угодно, зверь сам придет к тебе, а если нет - зачем тогда бегать?
Эта книга интересна тем, что даосское учение представлено в ней как в ранней так и в поздней интерпритациях. Говорят, конфуцианство - это одежда китайца, а Дао - его душа. Загляните в Дао, возможно, вы найдете там самого себя.
Zapadnaya tsivilizatsiya ne vsegda byla mudra, no svoikh bazovykh printsipov priderzhivalas neukosnitelno: zhizn - eto pole bitvy, gde ty dolzhen byt pervym ili srazu prigotovsya k tomu, chto tebya zatopchut. Etot boevoy ritm sushchestvovaniya ustraival daleko ne vsekh, i togda v poiskakh dukhovnykh orientirov vzory nedovolnykh ustremlyalis na Vostok. Imenno tam etot zhe mir mozhno bylo uvidet sovsem inache - spokoynym, garmonichnym, lishennym suety bespoleznogo sopernichestva. Esli ty ustal ot pogoni za uskolzayushchim zverem - ostanovis, syad u kraya tropinki i zhdi. Esli dao ugodno, zver sam pridet k tebe, a esli net - zachem togda begat? Eta kniga interesna tem, chto daosskoe uchenie predstavleno v ney kak v ranney tak i v pozdney interpritatsiyakh. Govoryat, konfutsianstvo - eto odezhda kitaytsa, a Dao - ego dusha. Zaglyanite v Dao, vozmozhno, vy naydete tam samogo sebya.
Western civilization was not always wise, but their underlying principles strictly adhered to: life is a battlefield where you have to be first or just prepare yourself for what you trampled. This battle rhythm of existence arranged far from all, and then in search of spiritual guidance the unhappy gaze was directed to the East.
It was there that this same world could be seen completely different - calm, harmonious, devoid of the hustle and bustle of useless rivalry. If you're tired from the chase for the elusive beast - stop, sit at the edge of the path and wait. If Dao is anything the animal will come to you, and if not - then why run?
This book is interesting because the Taoist doctrine presented in it both in early and in later interpretation. Say, Confucianism is the clothing of the Chinese, and the Tao in his soul. Look at Dao, perhaps you will find there himself.
