Небольшой индийский город Дхарамсала с 1960 года является резиденцией Далай-ламы и его правительства в изгнании. Дхарамсала стала своеобразной столицей тибетской диаспоры, рассеянной по всему миру, и центром притяжения для людей Запада, стремящихся понять сущность тибетского буддизма. Французский исследователь Бертран Одели, неоднократно посещавший Дхарамсалу, сумел передать атмосферу этого необыкновенного города. Он создал портретную галерею его обитателей - от духовного лидера тибетских буддистов и его семьи до обычных горожан: священнослужителей и мирян, интеллектуалов и простых тружеников, тибетцев и индусов. Перед читателями предстает удивительно красочный мир, приглашающий понять жизнь и философию тибетцев. Книгу открывает предисловие Далай-ламы.
Nebolshoy indiyskiy gorod Dkharamsala s 1960 goda yavlyaetsya rezidentsiey Dalay-lamy i ego pravitelstva v izgnanii. Dkharamsala stala svoeobraznoy stolitsey tibetskoy diaspory, rasseyannoy po vsemu miru, i tsentrom prityazheniya dlya lyudey Zapada, stremyashchikhsya ponyat sushchnost tibetskogo buddizma. Frantsuzskiy issledovatel Bertran Odeli, neodnokratno poseshchavshiy Dkharamsalu, sumel peredat atmosferu etogo neobyknovennogo goroda. On sozdal portretnuyu galereyu ego obitateley - ot dukhovnogo lidera tibetskikh buddistov i ego semi do obychnykh gorozhan: svyashchennosluzhiteley i miryan, intellektualov i prostykh truzhenikov, tibettsev i indusov. Pered chitatelyami predstaet udivitelno krasochnyy mir, priglashayushchiy ponyat zhizn i filosofiyu tibettsev. Knigu otkryvaet predislovie Dalay-lamy.
Small Indian hill town of Dharamshala since 1960, is the seat of the Dalai Lama and his government in exile. Dharamsala became a sort of capital of the Tibetan Diaspora, scattered around the world, and the center of attraction for people of the West, seeking to understand the essence of Tibetan Buddhism.
