Книга "Евангелие с кратким толкователем" является первым томом "Нового Завета с кратким толкователем", который готовится к выходу в издательстве "Христианская жизнь". Такие краткие объяснения Священного Писания очень удобны тем, что, являясь по форме "заметками на полях", они не отвлекают читателя длинными пространными комментариями, а позволяют сосредоточиться на евангельском тексте. Это способствует вдумчивому чтению, помогает лучше понять то спасительное учение, которое оставил Господь наш Иисус Христос.Главная особенность данного издания заключается в том, что к каждому Евангелию дается краткий подстрочный толкователь, в котором объясняются как целые стихи, так и отдельные слова или фразы. Толкования составлены на основе святоотеческого понимания евангельского откровения, но адаптированы для современного читателя.Для плодотворного чтения и более глубокого понимания в текст книги включены приложения, указаны параллельные места.Издание предназначено как для самостоятельного чтения, так и для изучения в воскресных школах и других просветительских учреждениях. Книга будет особенно полезна преподавателям "Основ православной веры" и "Основ православной культуры".Составитель: протоиерей Борис Балашов.2-е издание.
Kniga "Evangelie s kratkim tolkovatelem" yavlyaetsya pervym tomom "Novogo Zaveta s kratkim tolkovatelem", kotoryy gotovitsya k vykhodu v izdatelstve "KHristianskaya zhizn". Takie kratkie obyasneniya Svyashchennogo Pisaniya ochen udobny tem, chto, yavlyayas po forme "zametkami na polyakh", oni ne otvlekayut chitatelya dlinnymi prostrannymi kommentariyami, a pozvolyayut sosredotochitsya na evangelskom tekste. Eto sposobstvuet vdumchivomu chteniyu, pomogaet luchshe ponyat to spasitelnoe uchenie, kotoroe ostavil Gospod nash Iisus KHristos.Glavnaya osobennost dannogo izdaniya zaklyuchaetsya v tom, chto k kazhdomu Evangeliyu daetsya kratkiy podstrochnyy tolkovatel, v kotorom obyasnyayutsya kak tselye stikhi, tak i otdelnye slova ili frazy. Tolkovaniya sostavleny na osnove svyatootecheskogo ponimaniya evangelskogo otkroveniya, no adaptirovany dlya sovremennogo chitatelya.Dlya plodotvornogo chteniya i bolee glubokogo ponimaniya v tekst knigi vklyucheny prilozheniya, ukazany parallelnye mesta.Izdanie prednaznacheno kak dlya samostoyatelnogo chteniya, tak i dlya izucheniya v voskresnykh shkolakh i drugikh prosvetitelskikh uchrezhdeniyakh. Kniga budet osobenno polezna prepodavatelyam "Osnov pravoslavnoy very" i "Osnov pravoslavnoy kultury".Sostavitel: protoierey Boris Balashov.2-e izdanie.
The book "the gospel in brief the interpreter" is the first volume of "the New Testament with brief interpreter", which is preparing to enter the publishing house "Christian life". Such brief explanations of the Scriptures is very convenient, as it is under the form "marginal notes", they do not distract the reader with a long lengthy review, and allow you to focus on the gospel text. It promotes thoughtful reading helps to better understand the saving knowledge that has left our Lord Jesus Christ.
The main feature of this edition is that each gospel gives a brief subscript interpreter, which explains how the entire verses and individual words or phrases. The interpretation drawn on the basis of the patristic understanding of the gospel revelation, but adapted for the modern reader.
For efficient reading and deeper understanding to the text of the book included apps are listed parallel passages.
The publication is intended both for individual reading and study in Sunday schools and other educational institutions. The book will be especially useful to teachers of "Fundamentals of the Orthodox faith" and "Foundations of Orthodox culture".
Author: Archpriest Boris Balashov.
Expected