Полное название творения святителя Феофана Затворника - «Евангельская история о Боге Сыне, воплотившемся нашего ради спасения, в последовательном порядке изложенная словами святых евангелистов». «Евангельская история» — один из важнейших истолковательных трудов святителя Феофана, занимающий особое место в русской духовной литературе. Это путеводитель по Святому Евангелию — главной Книге, ведущей ко спасению. Вся земная жизнь Спасителя подробно изложена автором словами святых евангелистов в хронологической последовательности. Каждый может найти здесь описание интересующего его события Евангельской истории по заглавию частей и параграфов, обозначающему их содержание. В обращении к читателям святитель объясняет правила, принятые им для установления порядка евангельских событий. Святитель Феофан считал, что Евангелие нужно не столько толковать, сколько размышлять над ним. Книга будет полезна самому широкому кругу читателей — как тем, кто только воспринимает первые слова Святого Благовествования, так и тем, кто стремится к глубокому познанию Священного Писания и его благодатной силы.
Polnoe nazvanie tvoreniya svyatitelya Feofana Zatvornika - Evangelskaya istoriya o Boge Syne, voplotivshemsya nashego radi spaseniya, v posledovatelnom poryadke izlozhennaya slovami svyatykh evangelistov. Evangelskaya istoriya odin iz vazhneyshikh istolkovatelnykh trudov svyatitelya Feofana, zanimayushchiy osoboe mesto v russkoy dukhovnoy literature. Eto putevoditel po Svyatomu Evangeliyu glavnoy Knige, vedushchey ko spaseniyu. Vsya zemnaya zhizn Spasitelya podrobno izlozhena avtorom slovami svyatykh evangelistov v khronologicheskoy posledovatelnosti. Kazhdyy mozhet nayti zdes opisanie interesuyushchego ego sobytiya Evangelskoy istorii po zaglaviyu chastey i paragrafov, oboznachayushchemu ikh soderzhanie. V obrashchenii k chitatelyam svyatitel obyasnyaet pravila, prinyatye im dlya ustanovleniya poryadka evangelskikh sobytiy. Svyatitel Feofan schital, chto Evangelie nuzhno ne stolko tolkovat, skolko razmyshlyat nad nim. Kniga budet polezna samomu shirokomu krugu chitateley kak tem, kto tolko vosprinimaet pervye slova Svyatogo Blagovestvovaniya, tak i tem, kto stremitsya k glubokomu poznaniyu Svyashchennogo Pisaniya i ego blagodatnoy sily.
From the pages of this book sounds the voice of a man, who gave himself as a sacrifice to God and to others. Referring to the texts of Scripture, remembering your life path, past the dungeons of St Luke calls for humility and repentance, by sacrificial love and courage of that worthy and Christian to endure all the difficulties along the way. I hope that the pastor's word reaches your heart, support you and give you strength as spiritual medicine.
Author: L. A. Chutkova
