Пересказ фрагментов Священного Писания Ветхого и Нового Завета в изложении протоиерея Александра Соколова считается классическим и наиболее удачным вариантом приобщения детей к вечным ценностям христианства. Важнейшие события священной истории описаны доступным и образным языком, в них вплетены неназойливые поучения и советы. Каждая история может быть использована не только для чтения, но и для беседы в семейном кругу о смысле жизни, о правде и лжи, о вере и неверии и других важных моральных вопросах. Особый интерес книге придают истории из области церковного предания: например, о детстве Богородицы, о молодых годах Иисуса Христа, о проповеди апостола Андрея Первозванного на Руси. Все священные сюжеты богато проиллюстрированы как черно-белыми классическими гравюрами, так и непревзойденными иллюстрациями Гюстава Доре, которые предлагаются в цветном исполнении. Качественный переплет, уникальные иллюстрации, крупный текст, прекрасная бумага и большой формат книги делают это издание прекрасным подарком для ребенка, незаменимым пособием для внеклассного чтения в средних учебных заведениях и воскресных школах.
Pereskaz fragmentov Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta v izlozhenii protoiereya Aleksandra Sokolova schitaetsya klassicheskim i naibolee udachnym variantom priobshcheniya detey k vechnym tsennostyam khristianstva. Vazhneyshie sobytiya svyashchennoy istorii opisany dostupnym i obraznym yazykom, v nikh vpleteny nenazoylivye poucheniya i sovety. Kazhdaya istoriya mozhet byt ispolzovana ne tolko dlya chteniya, no i dlya besedy v semeynom krugu o smysle zhizni, o pravde i lzhi, o vere i neverii i drugikh vazhnykh moralnykh voprosakh. Osobyy interes knige pridayut istorii iz oblasti tserkovnogo predaniya: naprimer, o detstve Bogoroditsy, o molodykh godakh Iisusa KHrista, o propovedi apostola Andreya Pervozvannogo na Rusi. Vse svyashchennye syuzhety bogato proillyustrirovany kak cherno-belymi klassicheskimi gravyurami, tak i neprevzoydennymi illyustratsiyami Gyustava Dore, kotorye predlagayutsya v tsvetnom ispolnenii. Kachestvennyy pereplet, unikalnye illyustratsii, krupnyy tekst, prekrasnaya bumaga i bolshoy format knigi delayut eto izdanie prekrasnym podarkom dlya rebenka, nezamenimym posobiem dlya vneklassnogo chteniya v srednikh uchebnykh zavedeniyakh i voskresnykh shkolakh.
A retelling of fragments of the Scriptures of the old and New Testament in the presentation of Archpriest Alexander Sokolov is considered a classic and the most successful variant of introducing children to the eternal values of Christianity. The most important events of the Holy history describes the available and figurative language, they are interwoven with unobtrusive teachings and advice. Each story can be used not only for reading but also for conversations within the family about the meaning of life, of truth and falsehood, faith and unbelief, and other important moral questions. Of particular interest the book gives the history of the region of Church tradition: for example, about the childhood of the virgin, about the young years of Jesus Christ, the preaching of the Apostle St. Andrew, in Russia. All sacred stories are richly illustrated with both black-and-white classic prints and unmatched illustrations by Gustave doré, which are offered in colour. Quality cover, unique illustrations, large text, fine paper and a large book format make this edition perfect gift for a child, an indispensable tool for home reading in secondary schools and Sunday schools.