Великолепное издание содержит канонические тексты Ветхого Завета на русском языке. Впервые в России выходит отдельное издание Ветхого Завета, иллюстрированное шедеврами мировой живописи. Издание богато иллюстрировано фрагментами известнейших произведений искусства. Издание отличается высоким качеством полиграфии, что делает его замечательным подарком, а также прекрасным украшением личной библиотеки. Ветхий Завет — первая, древнейшая часть Библии. "Иллюстрированный Ветхий Завет" в двух томах издательства СЛОВО/SLOVO представляет собой перепечатку Синодального перевода, единственного перевода на русский язык, использующегося Русской православной церковью (приводится по изданию: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: изд-во Московской патриархии, 2010). Тщательно подготовленные тексты сопровождают цветные иллюстрации — шедевры мировой живописи и графики (не менее 60 иллюстраций на том).
Velikolepnoe izdanie soderzhit kanonicheskie teksty Vetkhogo Zaveta na russkom yazyke. Vpervye v Rossii vykhodit otdelnoe izdanie Vetkhogo Zaveta, illyustrirovannoe shedevrami mirovoy zhivopisi. Izdanie bogato illyustrirovano fragmentami izvestneyshikh proizvedeniy iskusstva. Izdanie otlichaetsya vysokim kachestvom poligrafii, chto delaet ego zamechatelnym podarkom, a takzhe prekrasnym ukrasheniem lichnoy biblioteki. Vetkhiy Zavet pervaya, drevneyshaya chast Biblii. "Illyustrirovannyy Vetkhiy Zavet" v dvukh tomakh izdatelstva SLOVO/SLOVO predstavlyaet soboy perepechatku Sinodalnogo perevoda, edinstvennogo perevoda na russkiy yazyk, ispolzuyushchegosya Russkoy pravoslavnoy tserkovyu (privoditsya po izdaniyu: Bibliya. Knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. M.: izd-vo Moskovskoy patriarkhii, 2010). Tshchatelno podgotovlennye teksty soprovozhdayut tsvetnye illyustratsii shedevry mirovoy zhivopisi i grafiki (ne menee 60 illyustratsiy na tom).
Excellent edition contains the canonical texts of the old Testament in Russian. For the first time in Russia published a separate edition of the old Testament, illustrated by the masterpieces of world art. The book is richly illustrated with excerpts from famous works of art. The publication is of high quality printing, making it a wonderful gift and wonderful decoration of your personal library. The old Testament is the first, oldest part of the Bible. "Illustrated old Testament in two volumes of the SLOVO publishing house is a reprint of the Synodal translation, the only translation into Russian language and used Russian Orthodox Church (cited by publication: the Bible. The Holy Scriptures of the old and New Testament. M.: publishing house of the Moscow Patriarchate, 2010). Carefully prepared texts accompany color illustrations — masterpieces of world painting and drawing (not less than 60 illustrations).