От издателя:
Эта книга обращена к самой сути искусства ислама. Она излагает основные принципы, благодаря которым можно приоткрыть дверцу, ведущую к кладезям этого искусства, где бы они ни обнаруживались. Автор представляет исламское искусство как непосредственный дериват от принципов и форм исламского откровения, а не как случайно суммированные исторические дополнения, в чем желали бы убедить нас многие другие историки искусства. Буркхардт начинает с генезиса, а в мире форм - с Каабы.
Автор проводит читателя через основные аспекты исламского искусства и участие этого искусства в литургии к поляризации кочевых и оседлых народов, к великим синтезам исламского искусства и архитектуры и, наконец, к исламскому городу. Исследование исламского или любого другого сакрального искусства, предпринятое с известной объективностью, может способствовать более или менее глубокому пониманию духовных истин, лежащих в основе всего космического и человеческого мира. Рассматриваемая таким образом, "история искусства" превосходит уровень обычной и простой истории.
Ot izdatelya: Eta kniga obrashchena k samoy suti iskusstva islama. Ona izlagaet osnovnye printsipy, blagodarya kotorym mozhno priotkryt dvertsu, vedushchuyu k kladezyam etogo iskusstva, gde by oni ni obnaruzhivalis. Avtor predstavlyaet islamskoe iskusstvo kak neposredstvennyy derivat ot printsipov i form islamskogo otkroveniya, a ne kak sluchayno summirovannye istoricheskie dopolneniya, v chem zhelali by ubedit nas mnogie drugie istoriki iskusstva. Burkkhardt nachinaet s genezisa, a v mire form - s Kaaby. Avtor provodit chitatelya cherez osnovnye aspekty islamskogo iskusstva i uchastie etogo iskusstva v liturgii k polyarizatsii kochevykh i osedlykh narodov, k velikim sintezam islamskogo iskusstva i arkhitektury i, nakonets, k islamskomu gorodu. Issledovanie islamskogo ili lyubogo drugogo sakralnogo iskusstva, predprinyatoe s izvestnoy obektivnostyu, mozhet sposobstvovat bolee ili menee glubokomu ponimaniyu dukhovnykh istin, lezhashchikh v osnove vsego kosmicheskogo i chelovecheskogo mira. Rassmatrivaemaya takim obrazom, "istoriya iskusstva" prevoskhodit uroven obychnoy i prostoy istorii.
From the publisher:
This book is addressed to the very essence of Islamic art. It sets out basic principles that help you open up the door leading to the wellsprings of this art, wherever they were found. The author presents Islamic art as a direct derivative from the principles and forms of the Islamic revelation and not arbitrarily aggregated historical Supplement, what want to convince us many other art historians. BURKHARDT begins with Genesis, and in the world of forms - from the ka'bah.
The author takes the reader through the main aspects of Islamic art and the involvement of this art in the Liturgy to the polarization of the nomadic and sedentary peoples, to the great syntheses of Islamic art and architecture and, finally, the Islamic city. The study of Islamic or any other sacred art, taken with a known objective may lead to a more or less deep understanding of the spiritual truths underlying the whole cosmic and human world. Considered in this way, "history of art" surpasses the level of ordinary and simple history.
Expected