Знаменитая книга "Грешных спасение", содержащая золотые правила православной науки спасения души, написана была афонским иноком Агапием Критянином (Ландосом) в 1641 году и с тех пор часто и многократно переиздавалась на разных языках. Настоящее издание представляет собой ее сокращенную переработку, рассчитанную на современного читателя. В нем простым и доступным языком изложены глубочайшие и важнейшие истины, без знания которых невозможно понять суть православной науки о душе, православной психологии. В отличие от мирской науки, она направлена не на гармонизацию отношений с подобными себе людьми или, хуже того, на прагматичное использование людей для своей пользы, на корыстное извлечение наибольшей выгоды для себя из общения с ними, но на цели высшего порядка, цели, истинно достойные человека как образа Божия на земле. Только усвоив истинную душевную культуру, человек может жить на земле гармонично, и только усвоив науку спасения души, он может сделать ее наследницей непреходящего блаженства в Царствии Небесном.
Znamenitaya kniga "Greshnykh spasenie", soderzhashchaya zolotye pravila pravoslavnoy nauki spaseniya dushi, napisana byla afonskim inokom Agapiem Krityaninom (Landosom) v 1641 godu i s tekh por chasto i mnogokratno pereizdavalas na raznykh yazykakh. Nastoyashchee izdanie predstavlyaet soboy ee sokrashchennuyu pererabotku, rasschitannuyu na sovremennogo chitatelya. V nem prostym i dostupnym yazykom izlozheny glubochayshie i vazhneyshie istiny, bez znaniya kotorykh nevozmozhno ponyat sut pravoslavnoy nauki o dushe, pravoslavnoy psikhologii. V otlichie ot mirskoy nauki, ona napravlena ne na garmonizatsiyu otnosheniy s podobnymi sebe lyudmi ili, khuzhe togo, na pragmatichnoe ispolzovanie lyudey dlya svoey polzy, na korystnoe izvlechenie naibolshey vygody dlya sebya iz obshcheniya s nimi, no na tseli vysshego poryadka, tseli, istinno dostoynye cheloveka kak obraza Bozhiya na zemle. Tolko usvoiv istinnuyu dushevnuyu kulturu, chelovek mozhet zhit na zemle garmonichno, i tolko usvoiv nauku spaseniya dushi, on mozhet sdelat ee naslednitsey neprekhodyashchego blazhenstva v TSarstvii Nebesnom.