Если человеку так дорог его дом, то во сколько же ценнее для верующего храм, место встречи с Богом. Здесь небеса спускаются на землю, чтобы мы, люди, получали Божии дары. Посещать храм, понимать его устройство, разбираться во всем, что видишь: конструкция, убранство, роспись - так и совершается Божия тайна в нас, домостроительство нашего спасения. Вот и эта книга попала к вам в руки совершенно не случайно. Вдруг это самое важное в вашей жизни приглашение: предложение посетить храм Божий осмысленно.
Esli cheloveku tak dorog ego dom, to vo skolko zhe tsennee dlya veruyushchego khram, mesto vstrechi s Bogom. Zdes nebesa spuskayutsya na zemlyu, chtoby my, lyudi, poluchali Bozhii dary. Poseshchat khram, ponimat ego ustroystvo, razbiratsya vo vsem, chto vidish: konstruktsiya, ubranstvo, rospis - tak i sovershaetsya Bozhiya tayna v nas, domostroitelstvo nashego spaseniya. Vot i eta kniga popala k vam v ruki sovershenno ne sluchayno. Vdrug eto samoe vazhnoe v vashey zhizni priglashenie: predlozhenie posetit khram Bozhiy osmyslenno.
If a person is so dear to his house, then how much more valuable for the believer, the temple, the meeting place with God. Here heaven down to earth, so that we, the people received God's gifts. To visit the temple, understand its structure, to understand all that you see: design, decoration, painting - and done the mystery of God in us, the economy of our salvation. So this book got into your hands it is not by accident. Suddenly it's the most important thing in your life the invitation: the invitation to visit the temple of God intelligently.