Как долго страдает и вздыхает человеческое Псоздание на земле! Но оно преодолевает свои страдания только тогда, когда приходит к вечному свету. Бог - источник этого вечного света. К Богу должен поднимать человек свое око. И когда лучи Божественного откровения достигают ока человеческого, тогда ему открывается Истина, тогда он созерцает Бога в небесах и Божественное на земле, и его страдания просветляются. Поэтому мы должны не бежать от страданий, а принимать их как зов, как требование, как обещание - как открытую дверь в Царствие Божие. «Ибо вот, Царствие Божие внутри вас есть» (Лк. 17, 21). И хотя этот путь крут и эта дверь узка, они безошибочно ведут к просветлению и избавлению.
Kak dolgo stradaet i vzdykhaet chelovecheskoe Psozdanie na zemle! No ono preodolevaet svoi stradaniya tolko togda, kogda prikhodit k vechnomu svetu. Bog - istochnik etogo vechnogo sveta. K Bogu dolzhen podnimat chelovek svoe oko. I kogda luchi Bozhestvennogo otkroveniya dostigayut oka chelovecheskogo, togda emu otkryvaetsya Istina, togda on sozertsaet Boga v nebesakh i Bozhestvennoe na zemle, i ego stradaniya prosvetlyayutsya. Poetomu my dolzhny ne bezhat ot stradaniy, a prinimat ikh kak zov, kak trebovanie, kak obeshchanie - kak otkrytuyu dver v TSarstvie Bozhie. Ibo vot, TSarstvie Bozhie vnutri vas est (Lk. 17, 21). I khotya etot put krut i eta dver uzka, oni bezoshibochno vedut k prosvetleniyu i izbavleniyu.
The book meditations of Ivan Ilyin, a book about life, about people, about the world around us.
Recommended for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.
2nd edition.
Expected