Роман "Волчье логово" представляет английскую переделку старинного французского мемуара или отрывка автобиографии, написанной, по-видимому, около 1620 г. виконтом Ан де Кайлю и привезенной в эту страну (сам автор вряд ли когда бывал в Англии) одним из его потомков, после уничтожения Нантского эдикта [Нантский эдикт - законодательный акт, подписанный 13 апреля 1598 г. Генрихом IV, завершивший период гугенотских войн (1562 - 1594 гг.). По нему господствующей религией во Франции объявлялся католицизм, но гугенотам предоставлялась свобода вероисповедания и богослужения (за исключением Парижа и некоторых городов). Окончательно был отменен в 1685 г. Людовиком XIV.]. Виконт де Кайлю, как известно из других источников, был одним из выдающихся лиц при дворе Генриха IV [Под этим именем в 1594 г. на французский престол вступил король Наварры Генрих Бурбон] и, следовательно, в августе 1572 г., когда происходили описанные здесь события, он вместе со своими братьями - Мари и Круазет, участвовавшими с ним во всех этих приключениях, едва только вышел из детского возраста. По тону рассказа видно, что старый ветеран сам молодеет вспоминая события своей юности, и хотя рассказ его не бросает какого-либо нового света на историю того времени, он не лишен известного интереса.
Roman "Volche logovo" predstavlyaet angliyskuyu peredelku starinnogo frantsuzskogo memuara ili otryvka avtobiografii, napisannoy, po-vidimomu, okolo 1620 g. vikontom An de Kaylyu i privezennoy v etu stranu (sam avtor vryad li kogda byval v Anglii) odnim iz ego potomkov, posle unichtozheniya Nantskogo edikta [Nantskiy edikt - zakonodatelnyy akt, podpisannyy 13 aprelya 1598 g. Genrikhom IV, zavershivshiy period gugenotskikh voyn (1562 - 1594 gg.). Po nemu gospodstvuyushchey religiey vo Frantsii obyavlyalsya katolitsizm, no gugenotam predostavlyalas svoboda veroispovedaniya i bogosluzheniya (za isklyucheniem Parizha i nekotorykh gorodov). Okonchatelno byl otmenen v 1685 g. Lyudovikom XIV.]. Vikont de Kaylyu, kak izvestno iz drugikh istochnikov, byl odnim iz vydayushchikhsya lits pri dvore Genrikha IV [Pod etim imenem v 1594 g. na frantsuzskiy prestol vstupil korol Navarry Genrikh Burbon] i, sledovatelno, v avguste 1572 g., kogda proiskhodili opisannye zdes sobytiya, on vmeste so svoimi bratyami - Mari i Kruazet, uchastvovavshimi s nim vo vsekh etikh priklyucheniyakh, edva tolko vyshel iz detskogo vozrasta. Po tonu rasskaza vidno, chto staryy veteran sam molodeet vspominaya sobytiya svoey yunosti, i khotya rasskaz ego ne brosaet kakogo-libo novogo sveta na istoriyu togo vremeni, on ne lishen izvestnogo interesa.
