Когда сходил Моисей с горы Синая... то... не знал, что лице его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним. И увидел Моисея Аарон и все сыны Израилевы, и нот, лице его сияет, и боялись подойти к нему. И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лице свое покрывало. Когда же входил Моисей пред лице Господа... тогда снимал покрывало... а выйдя пересказывал сынам Израилевым все, что заповедано было (ему от Господа). И видели сыны Израилевы, что сияет лице Моисеево, и Моисей опять полагал покрывало на лице свое, доколе не входил говорить с Ним (Исх. 34,29-35). Так повествует Ветхий Завет о встречах Бога и человека, а Первоверховный апостол Павел изъясняет великий урок Священного Писания: то же самое покрывало для многих доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом (2 Кор. 3,14).
Kogda skhodil Moisey s gory Sinaya... to... ne znal, chto litse ego stalo siyat luchami ottogo, chto Bog govoril s nim. I uvidel Moiseya Aaron i vse syny Izrailevy, i not, litse ego siyaet, i boyalis podoyti k nemu. I kogda Moisey perestal razgovarivat s nimi, to polozhil na litse svoe pokryvalo. Kogda zhe vkhodil Moisey pred litse Gospoda... togda snimal pokryvalo... a vyydya pereskazyval synam Izrailevym vse, chto zapovedano bylo (emu ot Gospoda). I videli syny Izrailevy, chto siyaet litse Moiseevo, i Moisey opyat polagal pokryvalo na litse svoe, dokole ne vkhodil govorit s Nim (Iskh. 34,29-35). Tak povestvuet Vetkhiy Zavet o vstrechakh Boga i cheloveka, a Pervoverkhovnyy apostol Pavel izyasnyaet velikiy urok Svyashchennogo Pisaniya: to zhe samoe pokryvalo dlya mnogikh donyne ostaetsya nesnyatym pri chtenii Vetkhogo Zaveta, potomu chto ono snimaetsya KHristom (2 Kor. 3,14).
When Moses descended from mount Sinai... that... didn't know his face began to Shine with the rays because God spoke to him. And saw Moses, Aaron and all the children of Israel, and notes that the skin of his face shone, and they feared to approach him. And when Moses had done speaking with them,
Expected