В этой книге впервые публикуется подробная биография монахини Марии (Скобцовой), летопись земного пути женщины, чье имя входит в совсем не многочисленный список людей, о которых можно было бы сказать, что это настоящие христиане ХХ века. Ее жизнь, сначала в России, а затем в эмиграции, была очень деятельной и яркой. Мать Мария открывала бесплатные столовые, дома для престарелых и бездомных. Во время Второй мировой войны и оккупации Франции она спасала и укрывала советских военнопленных. Эта опасная деятельность связала ее с французским Сопротивлением и в результате привела к ее трагической гибели в концлагере Равенсбрюк. Имя матери Марии до сегодняшних дней используют как знамя для самых разных идей, а с ее жизнью и прославлением в Русской православной церкви связано много споров и недомолвок. В СССР ее преподносили обществу как партизанку и большевичку, а на Западе – как борца с косным православием и заступницей евреев. Это противостояние вокруг многогранной личности матери Марии (Скобцовой) продолжается до сих пор.
V etoy knige vpervye publikuetsya podrobnaya biografiya monakhini Marii (Skobtsovoy), letopis zemnogo puti zhenshchiny, che imya vkhodit v sovsem ne mnogochislennyy spisok lyudey, o kotorykh mozhno bylo by skazat, chto eto nastoyashchie khristiane KHKH veka. Ee zhizn, snachala v Rossii, a zatem v emigratsii, byla ochen deyatelnoy i yarkoy. Mat Mariya otkryvala besplatnye stolovye, doma dlya prestarelykh i bezdomnykh. Vo vremya Vtoroy mirovoy voyny i okkupatsii Frantsii ona spasala i ukryvala sovetskikh voennoplennykh. Eta opasnaya deyatelnost svyazala ee s frantsuzskim Soprotivleniem i v rezultate privela k ee tragicheskoy gibeli v kontslagere Ravensbryuk. Imya materi Marii do segodnyashnikh dney ispolzuyut kak znamya dlya samykh raznykh idey, a s ee zhiznyu i proslavleniem v Russkoy pravoslavnoy tserkvi svyazano mnogo sporov i nedomolvok. V SSSR ee prepodnosili obshchestvu kak partizanku i bolshevichku, a na Zapade kak bortsa s kosnym pravoslaviem i zastupnitsey evreev. Eto protivostoyanie vokrug mnogogrannoy lichnosti materi Marii (Skobtsovoy) prodolzhaetsya do sikh por.
This book is the first published detailed biography of the nun Maria (Skobtsova), a chronicle of the earthly career of a woman whose name is not numerous list of people about whom you could say that they are the real Christians of the twentieth century. Her life, first in Russia and then in exile, were very active and bright. Mother Mary opened soup kitchens, homes for the elderly and the homeless. During the Second world war and the occupation of France she saved and sheltered Soviet prisoners of war. This dangerous activity has linked it with the French Resistance and led to her tragic death in the ravensbrück concentration camp. The name of mother Mary to the present day use as a banner for all sorts of ideas, and its life and worship in the Russian Orthodox Church involves a lot of controversy and innuendo. In the USSR, it was presented as a guerrilla and Bolshevik, and in the West – as a fighter against stagnant Orthodoxy and the defender of the Jews. This confrontation around the multifaceted personality of mother Maria (Skobtsova) is still ongoing.