Сборник посвящается уникальной духовной традиции Кашмира, утвердившей абсолютно недвойственный взгляд на устройство Вселенной и ее изначальную гармонию. Мир с его меняющимися декорациями радости, боли, надежд и стремлений предстает величественной игрой Шивы, выступающего сценаристом, режиссером, актером и зрителем одновременно.
Глубина и изысканность философии и практики кашмирских йогинов переданы чрезвычайно ясным языком, доступным для понимания современных читателей. Книга предназначена для всех, кто чувствует родство с Индией, хочет поближе познакомиться с ее духовной традицией и богатейшим культурно-философским наследием, а также может быть полезна и современным ученым, исследующим загадки мироздания.
Sbornik posvyashchaetsya unikalnoy dukhovnoy traditsii Kashmira, utverdivshey absolyutno nedvoystvennyy vzglyad na ustroystvo Vselennoy i ee iznachalnuyu garmoniyu. Mir s ego menyayushchimisya dekoratsiyami radosti, boli, nadezhd i stremleniy predstaet velichestvennoy igroy SHivy, vystupayushchego stsenaristom, rezhisserom, akterom i zritelem odnovremenno. Glubina i izyskannost filosofii i praktiki kashmirskikh yoginov peredany chrezvychayno yasnym yazykom, dostupnym dlya ponimaniya sovremennykh chitateley. Kniga prednaznachena dlya vsekh, kto chuvstvuet rodstvo s Indiey, khochet poblizhe poznakomitsya s ee dukhovnoy traditsiey i bogateyshim kulturno-filosofskim naslediem, a takzhe mozhet byt polezna i sovremennym uchenym, issleduyushchim zagadki mirozdaniya.
The collection is dedicated to the unique spiritual tradition of Kashmir to adopt its absolutely non-dual view of the Universe and its primordial harmony. The world with its changing scenery of joy, pain, hopes and aspirations appears majestic game of Shiva, acting as writer, Director, actor and viewer at the same time.
The depth and sophistication of the philosophy and practices of the Kashmiri yogis passed extremely clear language that is understandable to modern readers. The book is intended for everyone who feels a kinship with India, wants to explore its spiritual tradition and rich cultural and philosophical heritage, and can also be useful and contemporary scientists, exploring the mysteries of the universe.
Expected