Книга носит общее заглавие «Православная психотерапия», поскольку посвящена учению святых отцов об исцелении души. Я знаю, что термин «психотерапия» появился недавно и многие психиатры обозначают им определенный подход к лечению страдающих неврозом. Однако, поскольку многие психиатры не знакомы с учением Церкви или не желают его применять и поскольку их антропология весьма отличается от антропологии и сотериологии святых отцов, я воспользовался лишь термином «психотерапия», а не их мнениями. В некоторых случаях мне было бы несложно изложить и их мнения, из которых одни согласуются с учением святых отцов, другие же входят с ним в противоречие, и сделать необходимые замечания, но счел это излишним. Я решил, что лучше дать людям возможность услышать из уст святых отцов церковное учение, свободное от всяких примесей. Поэтому термину «психотерапия» (лечение души) предпослано слово «православная». Речь идет именно о «православной психотерапии», или, иначе говоря, «православном курсе лечения». В книге содержится много святоотеческих цитат вместе с ссылками, служащими для подтверждения сказанного. Я прекрасно знаю, что тексты с большим количеством ссылок затруднительны для чтения.
Kniga nosit obshchee zaglavie Pravoslavnaya psikhoterapiya, poskolku posvyashchena ucheniyu svyatykh ottsov ob istselenii dushi. YA znayu, chto termin psikhoterapiya poyavilsya nedavno i mnogie psikhiatry oboznachayut im opredelennyy podkhod k lecheniyu stradayushchikh nevrozom. Odnako, poskolku mnogie psikhiatry ne znakomy s ucheniem TSerkvi ili ne zhelayut ego primenyat i poskolku ikh antropologiya vesma otlichaetsya ot antropologii i soteriologii svyatykh ottsov, ya vospolzovalsya lish terminom psikhoterapiya, a ne ikh mneniyami. V nekotorykh sluchayakh mne bylo by neslozhno izlozhit i ikh mneniya, iz kotorykh odni soglasuyutsya s ucheniem svyatykh ottsov, drugie zhe vkhodyat s nim v protivorechie, i sdelat neobkhodimye zamechaniya, no schel eto izlishnim. YA reshil, chto luchshe dat lyudyam vozmozhnost uslyshat iz ust svyatykh ottsov tserkovnoe uchenie, svobodnoe ot vsyakikh primesey. Poetomu terminu psikhoterapiya (lechenie dushi) predposlano slovo pravoslavnaya. Rech idet imenno o pravoslavnoy psikhoterapii, ili, inache govorya, pravoslavnom kurse lecheniya. V knige soderzhitsya mnogo svyatootecheskikh tsitat vmeste s ssylkami, sluzhashchimi dlya podtverzhdeniya skazannogo. YA prekrasno znayu, chto teksty s bolshim kolichestvom ssylok zatrudnitelny dlya chteniya.