В книге собраны все необходимые молитвословия для поминовения усопших по уставу Русской Православной Церкви: последование при разлучении души от тела, каноны о усопших, в том числе читаемый на Вселенскую родительскую субботу, панихида, лития, Псалтирь, причем Псалтирь дается с указаниями, как полагается ее читать до погребения и после. Публикуются также каноны о усопших без покаяния и не принявших Святое Крещение. Тексты приведены только канонические, содержащиеся в православных богослужебных книгах Октоихе, Триоди, Следованной Псалтири. При составлении использованы труды святителя Афанасия (Сахарова).
Составление: иеродиакон Димитрий (Николаев).
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
V knige sobrany vse neobkhodimye molitvosloviya dlya pominoveniya usopshikh po ustavu Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi: posledovanie pri razluchenii dushi ot tela, kanony o usopshikh, v tom chisle chitaemyy na Vselenskuyu roditelskuyu subbotu, panikhida, litiya, Psaltir, prichem Psaltir daetsya s ukazaniyami, kak polagaetsya ee chitat do pogrebeniya i posle. Publikuyutsya takzhe kanony o usopshikh bez pokayaniya i ne prinyavshikh Svyatoe Kreshchenie. Teksty privedeny tolko kanonicheskie, soderzhashchiesya v pravoslavnykh bogosluzhebnykh knigakh Oktoikhe, Triodi, Sledovannoy Psaltiri. Pri sostavlenii ispolzovany trudy svyatitelya Afanasiya (Sakharova). Sostavlenie: ierodiakon Dimitriy (Nikolaev). Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
The book contains all the necessary prayers for all souls on the Charter of the Russian Orthodox Church: the service at the separation of the soul from the body, the canons of the dead, including to read at the Ecumenical parental Saturday, a Requiem, lithium, Psalms, and the Psalms are given with instructions as it is necessary to read it before the burial and after. Also published canons of the dead, without repentance and not baptised. The only canonical texts are contained in Orthodox prayer books the Octoechos, Lenten Triodion, Studied the Psalter. In the preparation used in the writings of St. Athanasius (Sakharov).
Preparation: deacon Dimitry (Nikolaev).
Recommended for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.