Книгу можно назвать поистине редчайшей энциклопедией быта наших предков — древних славян. Автор поднимает большой исторический пласт, связанный с культурой, ритуалами, повседневной жизнью и праздниками. Традиции росписи формировались на протяжении многих веков, одни представляют собой символы из бытовой жизни, другие сопровождали ритуальные и даже мистические обряды славян. Автор блестяще выполнил задачу восстановления славянского миропонимания, правил семейной и общественной жизни, системы ценностей, представлений об устройстве загробного мира. Мы вслед за ним через символы и мифологические образы можем прикоснуться к драгоценному кладезю славянских традиционных идей и, что очень важно, воспользоваться бессмертными славянскими обрядовыми росписями на практике. Символика росписи имеет очень глубокий ритуальный смысл, собственно, как и каждый элемент любого народного обычая. Книга посвящена собранию всех элементов славянской традиции в одной системе для того, чтобы эта традиция не просто сохранялась, но чтобы любой интересующийся понял смысл каждого действия, каждого узора и раскрыл для себя глубокое содержание обряда росписи.
Knigu mozhno nazvat poistine redchayshey entsiklopediey byta nashikh predkov drevnikh slavyan. Avtor podnimaet bolshoy istoricheskiy plast, svyazannyy s kulturoy, ritualami, povsednevnoy zhiznyu i prazdnikami. Traditsii rospisi formirovalis na protyazhenii mnogikh vekov, odni predstavlyayut soboy simvoly iz bytovoy zhizni, drugie soprovozhdali ritualnye i dazhe misticheskie obryady slavyan. Avtor blestyashche vypolnil zadachu vosstanovleniya slavyanskogo miroponimaniya, pravil semeynoy i obshchestvennoy zhizni, sistemy tsennostey, predstavleniy ob ustroystve zagrobnogo mira. My vsled za nim cherez simvoly i mifologicheskie obrazy mozhem prikosnutsya k dragotsennomu kladezyu slavyanskikh traditsionnykh idey i, chto ochen vazhno, vospolzovatsya bessmertnymi slavyanskimi obryadovymi rospisyami na praktike. Simvolika rospisi imeet ochen glubokiy ritualnyy smysl, sobstvenno, kak i kazhdyy element lyubogo narodnogo obychaya. Kniga posvyashchena sobraniyu vsekh elementov slavyanskoy traditsii v odnoy sisteme dlya togo, chtoby eta traditsiya ne prosto sokhranyalas, no chtoby lyuboy interesuyushchiysya ponyal smysl kazhdogo deystviya, kazhdogo uzora i raskryl dlya sebya glubokoe soderzhanie obryada rospisi.
The book can be described as really rare the encyclopedia of life of our ancestors — ancient Slavs. The author gives a historical layer that is associated with the culture, rituals, everyday life and holidays. The tradition of painting has evolved over many centuries, some are characters from everyday life, others were accompanied by ritual and even the mystical rituals of the Slavs. The author brilliantly fulfilled the task of restoring the Slavic worldview, the rules of the family and social life, system of values, ideas about the afterlife. We followed him through symbols and mythological images can touch the precious storehouse of Slavic traditional ideas and, very importantly, to use the immortal Slavic ritual paintings in practice. The symbolism of the painting has a very deep ritual meaning, in fact, as each element of any folk custom. The book is dedicated to the collection of all elements of Slavic tradition in one system to ensure that this tradition has not just remained but to anyone interested understand the meaning of each action, of each pattern and discovered for themselves the deep meaning of the ritual of painting.
Expected