Концептуальность данного учебника, вышедшего под эгидой ДУМЕР, сложно переоценить. Это симбиоз лучших традиций преподавания правил чтения Корана (таджвид), прививаемых в каирском альма-матер исламского богословия, и успешной практики преподавания коранических дисциплин в России.
Книга призвана, с одной стороны, дополнить имеющуюся палитру учебных пособий, а с другой - предложить более выверенную информацию по правилам и новый подход в изучении Священного Писания - Корана.
Кроме того, здесь представлены азы правил арабского языка.
Полагаясь на милость Всевышнего, надеемся, что учебник окажется полезным и востребованным.
Автор - Ильдар Аляутдинов, филолог, магистр университета "аль-Азхар" (АРЕ). В настоящее время является имамом Соборной мечети г. Москвы.
Рекомендовано Центральной религиозной организацией "Духовное Управление мусульман города Москвы" в качестве учебного пособия по дисциплине "Таджвид - чтении Корана" для начальных и средних специальных исламских заведений.
Kontseptualnost dannogo uchebnika, vyshedshego pod egidoy DUMER, slozhno pereotsenit. Eto simbioz luchshikh traditsiy prepodavaniya pravil chteniya Korana (tadzhvid), privivaemykh v kairskom alma-mater islamskogo bogosloviya, i uspeshnoy praktiki prepodavaniya koranicheskikh distsiplin v Rossii. Kniga prizvana, s odnoy storony, dopolnit imeyushchuyusya palitru uchebnykh posobiy, a s drugoy - predlozhit bolee vyverennuyu informatsiyu po pravilam i novyy podkhod v izuchenii Svyashchennogo Pisaniya - Korana. Krome togo, zdes predstavleny azy pravil arabskogo yazyka. Polagayas na milost Vsevyshnego, nadeemsya, chto uchebnik okazhetsya poleznym i vostrebovannym. Avtor - Ildar Alyautdinov, filolog, magistr universiteta "al-Azkhar" (ARE). V nastoyashchee vremya yavlyaetsya imamom Sobornoy mecheti g. Moskvy. Rekomendovano TSentralnoy religioznoy organizatsiey "Dukhovnoe Upravlenie musulman goroda Moskvy" v kachestve uchebnogo posobiya po distsipline "Tadzhvid - chtenii Korana" dlya nachalnykh i srednikh spetsialnykh islamskikh zavedeniy.
The concept of this textbook, published under the auspices of the DUMER is difficult to overestimate. This symbiosis of the best traditions of teaching the rules of reading the Quran (tajwid) imparted in Cairo Alma mater Islamic theology, and the successful practice of teaching Quranic subjects in Russia.
The book aims, on the one hand, to complement the existing palette of tutorials, and with another - to offer more sound information on the rules and a new approach to the study of Holy Scripture - the Quran.
In addition, here are the basics of the Arabic language.
Relying on the grace of God, I hope that the tutorial will be useful and relevant.
The author - Ildar Alyautdinov, scholar, master of University "al-Azhar" (Egypt). He is currently the Imam of the Cathedral mosque in Moscow.
Recommended to the Central religious organization "Spiritual Administration of Muslims of Moscow as a training manual in the discipline "Tajwid - reading of the Qur'an for elementary and secondary special Islamic institutions.
