В книге С.И.Верковича "Веда Славян", книга 1, выпущенной в 1874 году в Белграде (теперь репринтное издание в русском переводе), приведены собранные им эпические песни и предания в Родопских горах у болгарских народов - помаков и марваков. В сборник вошли материалы о великом переселении праславян в Европу задолго до эллинов и кельтов со своей прародины, которая по описанию климата и географического положения походит на Северную Африку, что даёт материал для нового научно-исторического открытия. Песни также содержат яркое описание древних обычаев, связанных с рождением, воспитанием и женитьбой знаменитых героев. Предания содержат множество заговоров и мистических сцен. Имеется много песен о гениальном певце и музыканте Орфее - царе и жреце фракийского народа, в том числе "Древняя болгарская песня об Орфее", которая на первом археологическом съезде в Москве в 1875 году завоевала почетную грамоту, а сам Веркович был награжден золотой медалью и орденом Святой Анны. Книга будет полезна всем, кто интересуется историей славян, а также доисторической, дохристианской ведической культурой.2-е издание.
V knige S.I.Verkovicha "Veda Slavyan", kniga 1, vypushchennoy v 1874 godu v Belgrade (teper reprintnoe izdanie v russkom perevode), privedeny sobrannye im epicheskie pesni i predaniya v Rodopskikh gorakh u bolgarskikh narodov - pomakov i marvakov. V sbornik voshli materialy o velikom pereselenii praslavyan v Evropu zadolgo do ellinov i keltov so svoey prarodiny, kotoraya po opisaniyu klimata i geograficheskogo polozheniya pokhodit na Severnuyu Afriku, chto dayet material dlya novogo nauchno-istoricheskogo otkrytiya. Pesni takzhe soderzhat yarkoe opisanie drevnikh obychaev, svyazannykh s rozhdeniem, vospitaniem i zhenitboy znamenitykh geroev. Predaniya soderzhat mnozhestvo zagovorov i misticheskikh stsen. Imeetsya mnogo pesen o genialnom pevtse i muzykante Orfee - tsare i zhretse frakiyskogo naroda, v tom chisle "Drevnyaya bolgarskaya pesnya ob Orfee", kotoraya na pervom arkheologicheskom sezde v Moskve v 1875 godu zavoevala pochetnuyu gramotu, a sam Verkovich byl nagrazhden zolotoy medalyu i ordenom Svyatoy Anny. Kniga budet polezna vsem, kto interesuetsya istoriey slavyan, a takzhe doistoricheskoy, dokhristianskoy vedicheskoy kulturoy.2-e izdanie.
In the book by S. I. Verkovich "Veda Slavs", volume 1, issued in 1874 in Belgrade (now reprint in Russian translation), given his collection of epic songs and legends in the Rhodope mountains in the Bulgarian peoples - the Pomaks and marvakov. The collection includes materials about the great migration of ancient Slavs in Europe long before the Greeks and the Celts from their homeland, which according to the description of its climate and geographical location like North Africa, which gives the material for a new scientific and historical discoveries. Songs also contain a vivid description of the ancient customs connected with birth, education and marriage of famous heroes. Legends contain many conspiracies and mystical scenes. There are many songs about the brilliant singer and musician Orpheus, the king and priest of the Thracian people, including "Ancient Bulgarian song of Orpheus", which at the first archaeological Congress in Moscow in 1875, won a certificate of merit, and Berkovic was awarded a gold medal and the order of St. Anne. The book will be useful to anyone interested in the history of the Slavs, as well as prehistoric, pre-Christian Vedic culture.2nd edition.
Expected