Святая Параскева Пятница всегда пользовалась у православного народа особой любовью и почитанием. С её памятью соединяется множество благочестивых обычаев и обрядов. В древних русских месяцесловах и святцах имя мученицы пишется так: "Святая Параскева, нареченная Пятница". Храмы во имя святой Параскевы назывались в древности Пятницами. Наименование Пятниц получали в старину на Руси небольшие придорожные часовни. Простой русский народ называл мученицу Параскеву Пятницей, Пятиной, Петкой. Иконы святой Параскевы особенно почитались и украшались нашими предками. Русские иконописцы обыкновенно изображали мученицу суровой подвижницей, высокого роста, с лучезарным венком на голове. Иконы святой мученицы охраняют семейное благополучие и счастье. По церковному верованию, святая Параскева - покровительница полей и скота. Поэтому в день её памяти принято приносить в церковь для освещения плоды, которые хранятся потом как святыня до следующего года. Кроме того, святой Параскеве молятся о сохранении скота от падежа. Святая мученица-целительница людей от самых тяжёлых душевных и телесных недугов.Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Svyataya Paraskeva Pyatnitsa vsegda polzovalas u pravoslavnogo naroda osoboy lyubovyu i pochitaniem. S eye pamyatyu soedinyaetsya mnozhestvo blagochestivykh obychaev i obryadov. V drevnikh russkikh mesyatseslovakh i svyattsakh imya muchenitsy pishetsya tak: "Svyataya Paraskeva, narechennaya Pyatnitsa". KHramy vo imya svyatoy Paraskevy nazyvalis v drevnosti Pyatnitsami. Naimenovanie Pyatnits poluchali v starinu na Rusi nebolshie pridorozhnye chasovni. Prostoy russkiy narod nazyval muchenitsu Paraskevu Pyatnitsey, Pyatinoy, Petkoy. Ikony svyatoy Paraskevy osobenno pochitalis i ukrashalis nashimi predkami. Russkie ikonopistsy obyknovenno izobrazhali muchenitsu surovoy podvizhnitsey, vysokogo rosta, s luchezarnym venkom na golove. Ikony svyatoy muchenitsy okhranyayut semeynoe blagopoluchie i schaste. Po tserkovnomu verovaniyu, svyataya Paraskeva - pokrovitelnitsa poley i skota. Poetomu v den eye pamyati prinyato prinosit v tserkov dlya osveshcheniya plody, kotorye khranyatsya potom kak svyatynya do sleduyushchego goda. Krome togo, svyatoy Paraskeve molyatsya o sokhranenii skota ot padezha. Svyataya muchenitsa-tselitelnitsa lyudey ot samykh tyazhyelykh dushevnykh i telesnykh nedugov.Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
Saint Paraskeva Friday was always regarded by the Orthodox people special love and reverence. With her memory is associated many a pious custom and rites. In the ancient Russian mesyatseslovs with saints-lives the name of the Martyr is written: "Saint Paraskeva, named Friday". The temples in the name of Saint Paraskeva in antiquity were given the Friday. The name Fridays was received in olden time in Russia the small, wayside chapels. Simple Russian people called the Martyress Paraskeva variously Piatnitsa, piatina, Petka. Icon of Saint Paraskeva were especially venerated and embellished by our ancestors. Russian iconographers usually depicted the Martyr stern ascetic, tall of stature, with a radiant crown on his head. Icon of the Holy Martyr protect family well-being and happiness. According to Church belief, Saint Paraskeva - patroness of fields and cattle. Therefore, in the day of her memory it was the custom to bring to Church for the lighting of the fruits, which are stored then as a Shrine until next year. In addition, St. Paraskeva to pray for the protection of cattle from disease. Holy Martyr-healer of people from the most serious mental and physical ailments.Recommended for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.
Expected