Прямо за столиком столичного кафе средь бела дня умирает Валерия Фёдоровна Кудимова. Следствие быстро выясняет, что непосредственно перед смертью, в том же кафе, она встречалась с двумя молодыми особами – американкой Лаурой Кортиной, установленной сотрудницей ЦРУ, и русской Викой Спесивцевой, работавшей только на саму себя. Кто из этих двоих погубил её? А, может, был кто-то третий? Или, возможно, причина и разгадка смерти Кудимовой кроется в прошлом - в тех баснословно далёких временах, когда по улицам разъезжали синие троллейбусы и «волги» с «оленем», поэтические чтения собирали стадионы, самой почитаемой профессией был космонавт, а две сверхдержавы, США и СССР, сплелись в смертельной схватке, угрожающей гибелью всему человечеству…
Pryamo za stolikom stolichnogo kafe sred bela dnya umiraet Valeriya Fyedorovna Kudimova. Sledstvie bystro vyyasnyaet, chto neposredstvenno pered smertyu, v tom zhe kafe, ona vstrechalas s dvumya molodymi osobami amerikankoy Lauroy Kortinoy, ustanovlennoy sotrudnitsey TSRU, i russkoy Vikoy Spesivtsevoy, rabotavshey tolko na samu sebya. Kto iz etikh dvoikh pogubil eye? A, mozhet, byl kto-to tretiy? Ili, vozmozhno, prichina i razgadka smerti Kudimovoy kroetsya v proshlom - v tekh basnoslovno dalyekikh vremenakh, kogda po ulitsam razezzhali sinie trolleybusy i volgi s olenem, poeticheskie chteniya sobirali stadiony, samoy pochitaemoy professiey byl kosmonavt, a dve sverkhderzhavy, SSHA i SSSR, splelis v smertelnoy skhvatke, ugrozhayushchey gibelyu vsemu chelovechestvu
Do Metropolitan cafe in broad daylight die Valeriya Fedorovna Kudimova. The investigation quickly discovers that before she died, in the same café she had met with two young ladies – American Laura Cortina, established employee of the CIA, and Russian Vika spessivtseva, who worked on her own. Which of these two has ruined her? Maybe was someone else? Or perhaps the reason and the solution of the death of Kudinovo lies in the past - fabulous in those distant times, when the streets rode the trolley and the blue "Volga" with "deer", poetry readings filled stadiums, the most revered profession was astronaut, and the two superpowers, USA and USSR, entwined in a deadly battle that threatens death to all mankind...