На презентации развлекательного центра «Тридевятое царство» произошла трагедия: рухнула крыша одного из павильонов. Пострадали люди, в том числе родственники уголовного авторитета по кличке Зубр. Подозревая, что это теракт, устроенный кавказскими или среднеазиатскими криминальными группировками, Зубр объявляет им войну. Приступивший к расследованию дела полковник Гуров предотвращает бандитскую бойню, обещая найти виновных в десятидневный срок. Постепенно следователи приходят к выводу, что это не рядовая бандитская разборка – в павильоне действительно сработало сложное взрывное устройство, изготовленное профессионалом высочайшего класса. Вычислить такого специалиста – не просто дело чести сыщика-важняка, но и задача государственной важности.
Na prezentatsii razvlekatelnogo tsentra Tridevyatoe tsarstvo proizoshla tragediya: rukhnula krysha odnogo iz pavilonov. Postradali lyudi, v tom chisle rodstvenniki ugolovnogo avtoriteta po klichke Zubr. Podozrevaya, chto eto terakt, ustroennyy kavkazskimi ili sredneaziatskimi kriminalnymi gruppirovkami, Zubr obyavlyaet im voynu. Pristupivshiy k rassledovaniyu dela polkovnik Gurov predotvrashchaet banditskuyu boynyu, obeshchaya nayti vinovnykh v desyatidnevnyy srok. Postepenno sledovateli prikhodyat k vyvodu, chto eto ne ryadovaya banditskaya razborka v pavilone deystvitelno srabotalo slozhnoe vzryvnoe ustroystvo, izgotovlennoe professionalom vysochayshego klassa. Vychislit takogo spetsialista ne prosto delo chesti syshchika-vazhnyaka, no i zadacha gosudarstvennoy vazhnosti.
At the presentation of the entertainment center "the Kingdom" was a tragedy: collapsed the roof of one of the pavilions. Affected people, including relatives of criminal authority nicknamed the bison. Knowing that it was a terrorist attack, hosted by Caucasus and Central Asian criminal groups, bison declares war on them. Started investigation of the case of Colonel Gurov prevents gang massacre, promising to find the culprits within ten days. Gradually investigators are coming to the conclusion that this is not an ordinary gang fight – in the pavilion worked really sophisticated explosive device, made by a professional of the highest class. To calculate such a specialist is not simply a matter of honour detective-the warnaco but also a problem of national importance.