Все члены большой семьи Облонских знали, что прадед в лихие времена репрессий припрятал во дворе своего дома клад, состоящий их старинных золотых монет. Перед смертью он указал своей дочери Валентине место. Она нашла деньги, взяла несколько монет, а остальные закопала. Умерла Валентина в почтенном возрасте, но скоропостижно, не успев никому указать местонахождение клада. Ее внучка Валерия через много лет после смерти бабушки нашла под подкладкой пиджака завещание прадеда, датированное 1927 годом, подтверждающее существование клада и права прямых наследников на него. К тому моменту оставшиеся в живых наследницы успели насмерть перессориться и не общались друг с другом. Теперь частному телохранителю Евгении Охотниковой придется не только помочь кузинам в поисках потерянного клада, но и попытаться помирить их между собой!..
Vse chleny bolshoy semi Oblonskikh znali, chto praded v likhie vremena repressiy pripryatal vo dvore svoego doma klad, sostoyashchiy ikh starinnykh zolotykh monet. Pered smertyu on ukazal svoey docheri Valentine mesto. Ona nashla dengi, vzyala neskolko monet, a ostalnye zakopala. Umerla Valentina v pochtennom vozraste, no skoropostizhno, ne uspev nikomu ukazat mestonakhozhdenie klada. Ee vnuchka Valeriya cherez mnogo let posle smerti babushki nashla pod podkladkoy pidzhaka zaveshchanie pradeda, datirovannoe 1927 godom, podtverzhdayushchee sushchestvovanie klada i prava pryamykh naslednikov na nego. K tomu momentu ostavshiesya v zhivykh naslednitsy uspeli nasmert peressoritsya i ne obshchalis drug s drugom. Teper chastnomu telokhranitelyu Evgenii Okhotnikovoy pridetsya ne tolko pomoch kuzinam v poiskakh poteryannogo klada, no i popytatsya pomirit ikh mezhdu soboy!..
All members of the family oblonskys knew that his great-grandfather in the dashing days of repression hid in his yard, the treasure, consisting of old gold coins. Before his death he told his daughter Valentina place. She found the money, took a few coins, and the rest buried. Valentine died in old age, but sudden, not having anyone point out the location of the treasure. Her granddaughter Valeria many years after the death of his grandmother was found under the lining of his coat the will of his great-grandfather in 1927, confirming the existence of the treasure and the rights of direct heirs to it. By the time the surviving heiress managed to quarrel to death and did not communicate with each other. Now a private bodyguard Eugene Kotnikova will not only help cousins in search of a lost treasure, but to try to reconcile them with each other!..