Книга известного писателя Александра Звягинцева, много лет проработавшего в правоохранительных органах, составлена из рассказов, родившихся на основе уникальных записок матерого законника. Автор с присущим ему знанием дела перевел криминальные сюжеты с формального языка официальных протоколов на простой и понятный язык нашего времени. Тонкий юмор, салтыковская сатира, человеческие страсти и такие узнаваемые приметы времени – все это составляет неповторимый колорит книги. Ее герои, яркие, запоминающиеся, живут полной опасностей жизнью, проходят по ее запутанным лабиринтам, раскрывают непростые, а порой, просто уникальные уголовные дела.
Kniga izvestnogo pisatelya Aleksandra Zvyagintseva, mnogo let prorabotavshego v pravookhranitelnykh organakh, sostavlena iz rasskazov, rodivshikhsya na osnove unikalnykh zapisok materogo zakonnika. Avtor s prisushchim emu znaniem dela perevel kriminalnye syuzhety s formalnogo yazyka ofitsialnykh protokolov na prostoy i ponyatnyy yazyk nashego vremeni. Tonkiy yumor, saltykovskaya satira, chelovecheskie strasti i takie uznavaemye primety vremeni vse eto sostavlyaet nepovtorimyy kolorit knigi. Ee geroi, yarkie, zapominayushchiesya, zhivut polnoy opasnostey zhiznyu, prokhodyat po ee zaputannym labirintam, raskryvayut neprostye, a poroy, prosto unikalnye ugolovnye dela.
The book of the famous writer Alexander Zvyagintsev, who for many years was in law enforcement, made up of short stories, born on the basis of the unique notes, a hardened lawman. The author with his characteristic skill translated crime scenes with the formal language of official records in easy to understand language of our time. Subtle humor, satire Saltykovskaya, human passions, and are recognizable signs of the times – all this is unique flavor of the book. Her characters are vivid, memorable, live dangerous life, pass through its tangled mazes, reveal the difficult and sometimes unique criminal cases.
Expected