Клим и Кирилл – друзья и подельники. В пору своей бандитской молодости угоняли дорогие тачки, валили налево и направо отморозков, делили деньги. А вот любовь поделить не смогли. Вклинилась в их дружбу скромная и невзрачная Лия, и все пошло наперекосяк: вражеские выстрелы стали точнее, удары противника сильнее, а сами отношения между братками остыли, как угли на пепелище. И такими острыми оказались углы у этого любовного треугольника, что даже бандитским детям годы спустя довелось об эти углы пораниться…
Klim i Kirill druzya i podelniki. V poru svoey banditskoy molodosti ugonyali dorogie tachki, valili nalevo i napravo otmorozkov, delili dengi. A vot lyubov podelit ne smogli. Vklinilas v ikh druzhbu skromnaya i nevzrachnaya Liya, i vse poshlo naperekosyak: vrazheskie vystrely stali tochnee, udary protivnika silnee, a sami otnosheniya mezhdu bratkami ostyli, kak ugli na pepelishche. I takimi ostrymi okazalis ugly u etogo lyubovnogo treugolnika, chto dazhe banditskim detyam gody spustya dovelos ob eti ugly poranitsya
Klim and Cyril – friends and associates. At the time of his gangster youth drove expensive cars, were cut down left and right thugs, the money was divided. But love to share are unable. Wedged in their friendship modest and unremarkable Lea, and everything goes wrong: enemy shots become more accurate, the enemy attacks stronger, and the relationship between ' brother cool as the embers of the ashes. And so acute was the angle of the love triangle that even the gangster kids years later happened on those corners hurt...