В небольшом украинском городе Калачане задохнулись в дыму тридцать шесть человек, участвовавших в антивоенном митинге. Люди в масках загнали их в Дом Культуры, заперли и подожгли. Среди погибших оказался брат командира группы российского спецназа капитана Антона Горденко. Капитан как раз был в отпуске, когда пришла чудовищная новость. Едва сдерживая слезы боли и ненависти, Антон поехал на Украину. Простился с братом на его могиле. Но с кладбища уйти не смог – без всяких причин российского спецназовца арестовали сотрудники СБУ. Лучше бы они этого не делали. Капитан успел послать сигнал тревоги своим боевым товарищам – старлею Роману Воронцу и лейтенанту Александру Кабанову…
V nebolshom ukrainskom gorode Kalachane zadokhnulis v dymu tridtsat shest chelovek, uchastvovavshikh v antivoennom mitinge. Lyudi v maskakh zagnali ikh v Dom Kultury, zaperli i podozhgli. Sredi pogibshikh okazalsya brat komandira gruppy rossiyskogo spetsnaza kapitana Antona Gordenko. Kapitan kak raz byl v otpuske, kogda prishla chudovishchnaya novost. Edva sderzhivaya slezy boli i nenavisti, Anton poekhal na Ukrainu. Prostilsya s bratom na ego mogile. No s kladbishcha uyti ne smog bez vsyakikh prichin rossiyskogo spetsnazovtsa arestovali sotrudniki SBU. Luchshe by oni etogo ne delali. Kapitan uspel poslat signal trevogi svoim boevym tovarishcham starleyu Romanu Vorontsu i leytenantu Aleksandru Kabanovu
In a small Ukrainian town Kolachana suffocated in the smoke thirty-six people who participated in anti-war rally. Masked men herded them into a House of Culture, locked and set on fire. Among the dead were the brother of the commander of group of Russian special forces captain Anton Gordienko. The captain was on leave, when came a terrible news. Barely holding back tears of pain and hatred, Anton went to Ukraine. Said goodbye to his brother on his grave. But from the cemetery to leave I couldn't do it without any reason Russian commando was arrested by the SBU. Would be better if they didn't. The captain managed to send the alarm to their comrades – Lieutenant Roman Funnel and Lieutenant Alexander Kabanov...