Убиты двое — молодая жена успешного бизнесмена и ее охранник. Что это — предупреждение удачливому конкуренту, месть ветреной красавице, сведение старых счетов? Версий много, но все они не нравятся скромному участковому — капитану милиции Игорю Дорошину, у которого в расследовании преступления есть личный интерес. На свой страх и риск, а скорее повинуясь неясному зову интуиции, он отрабатывает собственную версию. Ведь когда речь идет о человеческих страстях, нельзя доверять даже самым безусловным фактам. Вроде очевидно, что путь пули всегда лежит между двумя — тем, кто стреляет, и тем, в кого стреляют. Но это только кажется, людей на ее пути гораздо больше...«Маринина не только пишет детективные романы, но и отвечает на вечные вопросы. Автор относится к своим читателям как добрый и опытный учитель к ученикам, которые нуждаются в поддержке, подсказке и направлении на верный путь. Оптимистичная и практичная в своей дидактике, Маринина ставит перед собой вопрос “как жить” и старается помочь читателю найти свой путь к лучшей жизни в сегодняшнем мире. Своими детективами Маринина пишет современный роман “воспитания чувств”: основная цель автора — воспитание посредством развлечения». — Анатолий Вишевский, Гринелльский колледж, США«Многие романы Александры Марининой в России экранизированы, а в Германии переработаны в радиопьесы. Исходя из того, что цель этих обработок — захватывать зрителей и слушателей таким же образом, как захвачены читатели, то фильм и радиопьеса являются не только дополнительными художественными произведениями, но и интересными интерпретациями, которые проникли в тайну успеха Александры Марининой». — Сара Хэги, Кельнский университет, Германия«В диалогах художественной и тривиальной литературы можно обнаружить разные способы стилизации “устности”, чтобы достичь впечатления спонтанного разговора. Обиходная речь в романах А. Марининой отличается необыкновенно высокой степенью оживленности, что выражается, между прочим, в разных формах обращения собеседников, в различных оттенках вежливости и в эмоциональности используемой лексики». — Вольфганг Штадлер, Университет имени Леопольда Францена, Инсбрук, Австрия
Ubity dvoe molodaya zhena uspeshnogo biznesmena i ee okhrannik. CHto eto preduprezhdenie udachlivomu konkurentu, mest vetrenoy krasavitse, svedenie starykh schetov? Versiy mnogo, no vse oni ne nravyatsya skromnomu uchastkovomu kapitanu militsii Igoryu Doroshinu, u kotorogo v rassledovanii prestupleniya est lichnyy interes. Na svoy strakh i risk, a skoree povinuyas neyasnomu zovu intuitsii, on otrabatyvaet sobstvennuyu versiyu. Ved kogda rech idet o chelovecheskikh strastyakh, nelzya doveryat dazhe samym bezuslovnym faktam. Vrode ochevidno, chto put puli vsegda lezhit mezhdu dvumya tem, kto strelyaet, i tem, v kogo strelyayut. No eto tolko kazhetsya, lyudey na ee puti gorazdo bolshe...Marinina ne tolko pishet detektivnye romany, no i otvechaet na vechnye voprosy. Avtor otnositsya k svoim chitatelyam kak dobryy i opytnyy uchitel k uchenikam, kotorye nuzhdayutsya v podderzhke, podskazke i napravlenii na vernyy put. Optimistichnaya i praktichnaya v svoey didaktike, Marinina stavit pered soboy vopros kak zhit i staraetsya pomoch chitatelyu nayti svoy put k luchshey zhizni v segodnyashnem mire. Svoimi detektivami Marinina pishet sovremennyy roman vospitaniya chuvstv: osnovnaya tsel avtora vospitanie posredstvom razvlecheniya. Anatoliy Vishevskiy, Grinellskiy kolledzh, SSHAMnogie romany Aleksandry Marininoy v Rossii ekranizirovany, a v Germanii pererabotany v radiopesy. Iskhodya iz togo, chto tsel etikh obrabotok zakhvatyvat zriteley i slushateley takim zhe obrazom, kak zakhvacheny chitateli, to film i radiopesa yavlyayutsya ne tolko dopolnitelnymi khudozhestvennymi proizvedeniyami, no i interesnymi interpretatsiyami, kotorye pronikli v taynu uspekha Aleksandry Marininoy. Sara KHegi, Kelnskiy universitet, GermaniyaV dialogakh khudozhestvennoy i trivialnoy literatury mozhno obnaruzhit raznye sposoby stilizatsii ustnosti, chtoby dostich vpechatleniya spontannogo razgovora. Obikhodnaya rech v romanakh A. Marininoy otlichaetsya neobyknovenno vysokoy stepenyu ozhivlennosti, chto vyrazhaetsya, mezhdu prochim, v raznykh formakh obrashcheniya sobesednikov, v razlichnykh ottenkakh vezhlivosti i v emotsionalnosti ispolzuemoy leksiki. Volfgang SHtadler, Universitet imeni Leopolda Frantsena, Insbruk, Avstriya
Killed two — the young wife of a successful businessman and its security guard. That is the warning successful competitor, revenge of the windy beauty, settle old scores? There are many versions, but they do not like modest district — the captain of militia Igor Doroshin, whose investigation of the crime has a personal interest. At your own risk, but rather in obedience to the call of the vague intuition, he fulfills his own version. After all, when it comes to human passions, it is impossible to trust even the undisputed facts. It seems obvious that the path of the bullet is always between the two — those who shoot and those who shoot. But it just seems people on her journey is much more...
