Много сотен лет люди обходили эти места стороной. Кошмарная пещера под горой, где затаился мрачный идол… Ему приносились человеческие жертвы. Угрюмый остров на расположенном неподалеку озере, зимой и летом окутанный туманом... Кто попадает в него, тот пропадает без следа. По легенде, населяют остров ведьмаки и ведьмы, они воруют людей, делают своими рабами, а девушек скармливают гигантскому сому, испокон веку живущему в озере… И в эти края приехала на практику группа студентов МГУ. Ни ведьмы, ни идолы этой братии не страшны – до тех пор, пока не была жестоко убита Жанна, самая красивая из них… И тогда отличница Юля взялась за дело. Сначала нужно выяснить, как связаны между собой легенда и смерть Жанны – поскольку подобные убийства уже совершались в этих краях...
Mnogo soten let lyudi obkhodili eti mesta storonoy. Koshmarnaya peshchera pod goroy, gde zatailsya mrachnyy idol Emu prinosilis chelovecheskie zhertvy. Ugryumyy ostrov na raspolozhennom nepodaleku ozere, zimoy i letom okutannyy tumanom... Kto popadaet v nego, tot propadaet bez sleda. Po legende, naselyayut ostrov vedmaki i vedmy, oni voruyut lyudey, delayut svoimi rabami, a devushek skarmlivayut gigantskomu somu, ispokon veku zhivushchemu v ozere I v eti kraya priekhala na praktiku gruppa studentov MGU. Ni vedmy, ni idoly etoy bratii ne strashny do tekh por, poka ne byla zhestoko ubita ZHanna, samaya krasivaya iz nikh I togda otlichnitsa YUlya vzyalas za delo. Snachala nuzhno vyyasnit, kak svyazany mezhdu soboy legenda i smert ZHanny poskolku podobnye ubiystva uzhe sovershalis v etikh krayakh...