«Дети Арбата» – одно из самых значительных произведений русской литературы ХХ века. Главные герои этой эпопеи – столичная молодежь тридцатых годов прошлого столетия. Верные друзья, тесный кружок – каждому из них судьбой уготован особый путь. Кого-то ждет почетное место «вершителя судеб», другого – ссылка на Дальний Восток; одним удастся сохранить достоинство в условиях государственного произвола, другие не выбирают средств ради достижения власти. Анатолий Наумович Рыбаков написал свою главную книгу в 1960-х годах, но лишь спустя двадцать лет она увидела свет. Сегодня эта непростая история судеб первого советского поколения читается с неослабевающим интересом.
Deti Arbata odno iz samykh znachitelnykh proizvedeniy russkoy literatury KHKH veka. Glavnye geroi etoy epopei stolichnaya molodezh tridtsatykh godov proshlogo stoletiya. Vernye druzya, tesnyy kruzhok kazhdomu iz nikh sudboy ugotovan osobyy put. Kogo-to zhdet pochetnoe mesto vershitelya sudeb, drugogo ssylka na Dalniy Vostok; odnim udastsya sokhranit dostoinstvo v usloviyakh gosudarstvennogo proizvola, drugie ne vybirayut sredstv radi dostizheniya vlasti. Anatoliy Naumovich Rybakov napisal svoyu glavnuyu knigu v 1960-kh godakh, no lish spustya dvadtsat let ona uvidela svet. Segodnya eta neprostaya istoriya sudeb pervogo sovetskogo pokoleniya chitaetsya s neoslabevayushchim interesom.
"Children of the Arbat is one of the most significant works of Russian literature of the twentieth century. The main characters of this Saga – the youth of the capital of the thirties of the last century. True friends, a close circle, each of them the destiny of a very special journey. Someone waiting for a place of honor "the decider", the other link to the far East; one will be able to maintain dignity in a state of arbitrariness, not choose other means to achieve power. Anatoly Naumovich Rybakov wrote his main book in the 1960-ies, but only twenty years later, she saw the light. Today, this complicated story of the fate of the first Soviet generation is read with unflagging interest.